Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahZuhd

Sunan Ibn Majah 4341

Chapter: Description of Paradise

Differing grades 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 4341

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ لَهُ مَنْزِلاَنِ مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ فَإِذَا مَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏‏{أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ }‏ ‏"

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“There is no one among you who does not have two abodes: An abode in Paradise and an abode in Hell. If he dies and enters Hell, the people of Paradise inherit his abode. This is what Allah says: ‘These are indeed the inheritors.’” [23:10]

Reported by Ibn Majah (No. 4341).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation in Arabic

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن كل أحد له منزلان هما: منزل في الجنة ومنزل في النار، ثم إذا مات ودخل النار فقد سكن منزله الذي في النار ويرث أهل الجنة منزله الذي في الجنة، وهذا القول هو تفسيرٌ من النبي صلى الله عليه وسلم للآية: {أُولَئِكَ هُمْ الْوَارِثُونَ} والوارثون هم الآخذون ما تركه الآخرون، فهم أخذوا وورثوا بيت الكافر في الجنة منه.

  • دليل على تفسير القرآن بالسنة.
  • كل أحد له منزلان في الجنة وفي النار وفي هذا الحث على العمل الصالح لدخول منزل الجنة.

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 4341
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 4341
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 4341
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 4341
Grades of other versions (11)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (5799)
  • Authentic chainAl-Albani إسناده صحيح على شرط الشيخين — السلسلة الصحيحة (2279)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3519)
  • Authentic chainIbn Hajar al-Asqalani إسناده صحيح — فتح الباري لابن حجر (11/451)
  • Authentic chainAl-Suyuti إسناده صحيح — البدور السافرة (469)
  • Al-Shawkani له شاهد] في مسلم — فتح القدير (3/673)
  • AuthenticMuqbil al-Wadi'i صحيح على شرط الشيخين — الصحيح المسند (1323)
  • Authentic chainAl-Busiri إسناده صحيح على شرط الشيخين — مصباح الزجاجة (4/266)
  • Authentic chainالقرطبي المفسر إسناده صحيح — تفسير القرطبي (15/16)
  • Authentic chainالقرطبي المفسر إسناده صحيح — التذكرة للقرطبي (435)
  • عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (4/ 352)

Other versions

Also reported by… (2)
  • الوسيط في تفسير القرآن المجيد (641)مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلا لَهُ مَنْزِلانِ ؛ مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ ، فَإِنْ مَاتَ وَدَخَلَ النَّارَ وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ ، وَذَلِكَ قَوْلُهُ ، عَزَّ وَجَلَّ : أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (23275)مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلا وَلُه مَنْزِلانِ ؛ مَنزِلٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ ، وَإِنْ مَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ ، وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنزِلَهُ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ سورة المؤمنون آية 10

Verses cited

Topics

English
Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy