سورة مريم، الآية ٦٣
تِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِى نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا ٦٣
til'ka l-janatu allatī nūrithu min ʿibādinā man kāna taqiyyan
That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allāh.
Verse 63 of Surah Maryam (19:63), a Meccan surah, is in juz 16, on page 309 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
This Paradise, described with the above attributes, is the one that I will give to those of My servants who fulfilled the Commandments and avoided the Prohibitions.
Such is the Paradise which We will give as an inheritance to those of Our slaves who feared Allah.
Such is the Paradise which We shall give as an inheritance to those of Our slaves who have been Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2).
Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit.
Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil.
This is the garden which We cause those of Our servants to inherit who guard (against evil).
That is the Garden which We cause the ones of Our bondmen who were pious, to inherit.
قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ …
Certainly will the believers have succeeded: …
