Text of verse 92:16
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ١٦
Transliteration
alladhī kadhaba watawallā
Translation
Who had denied and turned away.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Layl, Verse 16
سورة الليل، الآية ١٦
Verse 16 of Surah Al-Layl (92:16), a Meccan surah, is in juz 30, on page 596 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 16 of Surah Al-Layl
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 16
Al-Mukhtasar
The one who rejected whatever the Messenger (peace be upon him) brought, and turned away from fulfilling the command of Allah.
Other translations of verse 16
who denied and turned away.
Who denies and turns away.
He who denieth and turneth away.
Who give the lie to Truth and turn their backs.
Who gives the lie (to the truth) and turns (his) back.
(He) who cried lies and turned away-