Skip to content

English

Surah Al-Layl, Verse 14

سورة الليل، الآية ١٤

92:14 Juz 30 Hizb 60 Page 595 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 92:14

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤

Transliteration

fa-andhartukum nāran talaẓẓā

Translation

So I have warned you of a Fire which is blazing.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 14 of Surah Al-Layl (92:14), a Meccan surah, is in juz 30, on page 595 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 14 of Surah Al-Layl

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 14

Al-Mukhtasar

So O people! If you disobey Me, I warn you of the hellfire which is being kindled.

Tafsir of the whole Surah Al-Layl

Other translations of verse 14

So I warn you of a raging Fire,

Therefore I have warned you of a blazing Fire (Hell).

Therefor have I warned you of the flaming Fire

Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely;

Therefore I warn you of the fire that flames:

So I have warned you of a Fire that blazes fiercely,

Verse 14 word by word

فَأَنذَرْتُكُمْ fa-andhartukum So I warn you ن ذ ر
نَارًا nāran (of) a Fire ن و ر
تَلَظَّىٰ talaẓẓā blazing ل ظ ي

Go further