Skip to content
Assabile

Surah Al-Ghashiyah, Verse 12

سورة الغاشية، الآية ١٢

88:12 Juz 30 Hizb 60 Page 592 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 88:12

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۝١٢

Transliteration

fīhā ʿaynun jāriyatun

Translation

Within it is a flowing spring.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 12 of Surah Al-Ghashiyah (88:12), a Meccan surah, is in juz 30, on page 592 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 12 of Surah Al-Ghashiyah

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 12

Al-Mukhtasar

In this Paradise there are flowing springs that they will make flow and direct however they wish.

Tafsir of the whole Surah Al-Ghashiyah

Other translations of verse 12

There will be a flowing spring;

Therein will be a running spring.

Wherein is a gushing spring,

Therein will be a bubbling spring:

Therein is a fountain flowing,

Therein is a running spring,

Verse 12 word by word

  1. فِيهَا fīhā Therein
  2. عَيْنٌ ʿaynun (will be) a spring ع ي ن
  3. جَارِيَةٌ jāriyatun flowing ج ر ي

Go further

Thursday, October 29, 2026 18 جمادى الأولى 1448 هـ