سورة الذاريات، الآية ٥٠
فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ٥٠
fafirrū ilā l-lahi innī lakum min'hu nadhīrun mubīnun
So flee to Allāh.1546 Indeed, I am to you from Him a clear warner.
[1546] i.e., turn to Allāh and take refuge in Him from disbelief and sin, thereby escaping His punishment.
Verse 50 of Surah Adh-Dhariyat (51:50), a Meccan surah, is in juz 27, on page 522 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
So flee from Allah’s punishment towards His reward, by obeying Him and not disobeying Him. I am a clear warner to you, O people, of His punishment.
So flee to Allah16. Indeed, I am a clear warner to you from Him.
[16] From His punishment to His reward by shunning disbelief and sin and by obeying Him.
So flee to Allâh (from His Torment to His Mercy - Islâmic Monotheism). Verily, I (Muhammad صلى الله عليه وسلم) am a plain warner to you from Him.7
[7] (V.51:50) See the footnote of (V.3:85).
Therefor flee unto Allah; lo! I am a plain warner unto you from him.
Hasten ye then (at once) to Allah: I am from Him a Warner to you, clear and open!
Therefore fly to Allah, surely I am a plain warner to you from Him.
"So flee to Allah! Surely I am an evident, constant warner from Him to you.
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
And do not make [as equal] with Allāh another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner.
