سورة الذاريات، الآية ٣٦
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ٣٦
famā wajadnā fīhā ghayra baytin mina l-mus'limīna
And We found not within them other than a [single] house of Muslims.1542
[1542] i.e., Lot and his family, excepting his wife.
Verse 36 of Surah Adh-Dhariyat (51:36), a Meccan surah, is in juz 27, on page 522 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
But I did not find in their city besides one house of the Muslims, which was the household of Lot (peace be upon him).
but We only found in it one Muslim household8.
[8] Lot's family except his wife.
But We found not there any household of the Muslims except one [of Lût (Lot) and his two daughters].
But We found there but one house of those surrendered (to Allah).
But We found not there any just (Muslim) persons except in one house:
But We did not find therein save a (single) house of those who submitted (the Muslims).
Yet, in no way did We find therein other than one house of Muslims; (i.e., those who surrender themselves to Allah).
