Skip to content

English

Surah Adh-Dhariyat, Verse 35

سورة الذاريات، الآية ٣٥

51:35 Juz 27 Hizb 53 Page 522 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 51:35

فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝٣٥

Transliteration

fa-akhrajnā man kāna fīhā mina l-mu'minīna

Translation

So We brought out whoever was in them [i.e., the cities] of the believers.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 35 of Surah Adh-Dhariyat (51:35), a Meccan surah, is in juz 27, on page 522 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 35 of Surah Adh-Dhariyat

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 35

Al-Mukhtasar

So I took out whoever was in the city of the people of Lot from the believers, so that the punishment which will befall the criminals will not befall them.

Tafsir of the whole Surah Adh-Dhariyat

Other translations of verse 35

We brought out those believers who were there,

So We brought out from therein the believers.

Then we brought forth such believers as were there.

Then We evacuated those of the Believers who were there,

Then We brought forth such as were therein of the believers.

Then We brought out whoever of the believers who were in it,

Verse 35 word by word

فَأَخْرَجْنَا fa-akhrajnā Then We brought out خ ر ج
مَن man (those) who
كَانَ kāna were ك و ن
فِيهَا fīhā therein
مِنَ mina of
ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna the believers أ م ن

Go further