Text of verse 93:9
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩
Transliteration
fa-ammā l-yatīma falā taqhar
Translation
So as for the orphan, do not oppress [him].
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Ad-Duhaa, Verse 9
سورة الضحى، الآية ٩
Verse 9 of Surah Ad-Duhaa (93:9), a Meccan surah, is in juz 30, on page 596 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 9 of Surah Ad-Duhaa
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 9
Al-Mukhtasar
Therefore, do not treat badly the one who has lost his father in childhood, nor look down upon him.
Other translations of verse 9
So do not mistreat the orphan,
Therefore, treat not the orphan with oppression.
Therefor the orphan oppress not,
Therefore, treat not the orphan with harshness,
Therefore, as for the orphan, do not oppress (him).
Then, as for the orphan, then do not subdue (him),