Text of verse 93:8
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ ٨
Transliteration
wawajadaka ʿāilan fa-aghnā
Translation
And He found you poor and made [you] self-sufficient.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Ad-Duhaa, Verse 8
سورة الضحى، الآية ٨
Verse 8 of Surah Ad-Duhaa (93:8), a Meccan surah, is in juz 30, on page 596 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 8 of Surah Ad-Duhaa
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 8
Al-Mukhtasar
And He found you poor, so He made you self-sufficient.
Other translations of verse 8
Did He not find you in need then enrich you?
And He found you poor and made you rich (self-sufficient with self-contentment)?
Did He not find thee destitute and enrich (thee)?
And He found thee in need, and made thee independent.
And find you in want and make you to be free from want?
And He found you in want, so He enriched (you)?