Text of verse 80:39
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ٣٩
Transliteration
ḍāḥikatun mus'tabshiratun
Translation
Laughing, rejoicing at good news.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah ’Abasa, Verse 39
سورة عبس، الآية ٣٩
Verse 39 of Surah ’Abasa (80:39), a Meccan surah, is in juz 30, on page 585 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 39 of Surah ’Abasa
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 39
Al-Mukhtasar
Laughing in happiness due to what Allah has prepared for them out of His mercy.
Other translations of verse 39
cheerful and rejoicing;
Laughing, rejoicing at good news (of Paradise).
Laughing, rejoicing at good news;
Laughing, rejoicing.
Laughing, joyous.
Laughing, (happy) at the glad tidings.