Text of verse 80:38
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ٣٨
Transliteration
wujūhun yawma-idhin mus'firatun
Translation
[Some] faces, that Day, will be bright -
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah ’Abasa, Verse 38
سورة عبس، الآية ٣٨
Verse 38 of Surah ’Abasa (80:38), a Meccan surah, is in juz 30, on page 585 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 38 of Surah ’Abasa
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 38
Al-Mukhtasar
The faces of the fortunate ones that day will be bright.
Other translations of verse 38
On that Day, some faces will be bright,
Some faces that Day will be bright (true believers of Islâmic Monotheism),
On that day faces will be bright as dawn,
Some faces that Day will be beaming,
(Many) faces on that day shall be bright,
(Some) faces upon that Day will be shining,