سورة عبس، الآية ٣٧
لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ٣٧
likulli im'ri-in min'hum yawma-idhin shanun yugh'nīhi
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.1863
[1863] i.e., to occupy him. He will be concerned only with himself, thus forgetting all others.
Verse 37 of Surah ’Abasa (80:37), a Meccan surah, is in juz 30, on page 585 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
Each one of them will be in a state where he will be preoccupied from them due to the extreme anxiety on that day.
On that day, everyone will have enough concern of his own9.
[9] Thus forgetting all others.
Everyman that Day will have enough to make him careless of others.
Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).
Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others.
Every man of them shall on that day have an affair which will occupy him.
Upon that Day every (single) person of them will have an affair that will preoccupy him.
" تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً " . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ أَيُبْصِرُ أَوْ يَرَى بَعْضُنَا عَوْرَةَ بَعْضٍ قَالَ " يَا فُلاَنَةُُ: (لكلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ) "
