Skip to content
Assabile

Hasbunallah wa ni’mal wakil transliteration

حسبنا الله ونعم الوكيل

Surah Ali ’Imran (3), verse 1731 verse

Hasbunallah wa ni’mal wakil (Surah Ali ’Imran (3), verse 173) in transliteration: the verse in Arabic, in Latin letters and in English. Play the recitation to follow the pronunciation word by word.

Hasbunallah wa ni’mal wakil: translation and explanation The whole of Surah Ali ’Imran in transliteration

Letters with a bar (ā, ī, ū) are long, ʿ marks the letter ʿayn, ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ the emphatic letters. Hover over or tap an Arabic word to see its meaning.

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ ۝١٧٣

alladhīna qāla lahumu l-nāsu inna l-nāsa qad jamaʿū lakum fa-ikh'shawhum fazādahum īmānan waqālū ḥasbunā l-lahu waniʿ'ma l-wakīlu

173. Those to whom people [i.e., hypocrites] said, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith, and they said, "Sufficient for us is Allāh, and [He is] the best Disposer of affairs."150

Notes

[150] The one entrusted and relied upon; sufficient to manage all matters.

Verse page

My recordings

They stay on this device and are never uploaded. The last 30 are kept.

    Saturday, October 17, 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ