Skip to content

Riyad as-SalihinBook 7

The Book of Etiquette of Traveling

ูƒุชุงุจ ุขุฏุงุจ ุงู„ุณูุฑ

35 hadith in this book; 35 translated into English.

Chapter 166Chapter: The Desirability of setting on a Journey on Thursday in the Early part of the Day

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 956

The Prophet (๏ทบ) set out on Thursday for the expedition of Tabuk. He liked to set out on a journey on Thursdays. [Al-Bukhari and Muslim]

ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณโ€"โ€ โ€(โ€โ€(โ€ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ โ€œุงู„ุตุญูŠุญูŠู†โ€ ู„ู‚ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡โ€ฆ

+ 37 other versions

Not graded No. 957

The Messenger of Allah (๏ทบ) said, "O Allah! Bless my people in the early part of the day (morning). Whenever he dispatched a detachment or an army-unit, he would dispatch it at the beginning of the day (soon after dawn). The narrator, Sakhr (May Allah be pleased with him) was a merchant, and he usedโ€ฆ

ูˆุนู† ุตุฎุฑ ุจู† ูˆุฏุงุนุฉ ุงู„ุบุงู…ุฏูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€œุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ุฃู…ุชูŠ ููŠ ุจูƒูˆุฑู‡ุงโ€"โ€ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุจุนุซ ุณุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฌูŠุดุงู‹ ุจุนุซู‡ู… ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑโ€.โ€ ูˆูƒุงู† ุตุฎุฑ ุชุงุฌุฑุงู‹ ููƒุงู† ูŠุจุนุซ ุชุฌุงุฑุชู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูุฃุซุฑูŠโ€ฆ

+ 13 other versions

Chapter 167Chapter: The Desirability of undertaking a Journey in a Group and appointing a Leader

Not graded No. 958

The Messenger of Allah (๏ทบ) said, "Were people to know of what I know about the dangers of travelling alone, no rider would travel alone at night." [Al-Bukhari].

ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„โ€:โ€ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€:โ€ โ€"โ€ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ูˆุญุฏุฉ ู…ุง ุฃุนู„ู… ู…ุง ุณุงุฑ ุฑุงูƒุจ ุจู„ูŠู„ ูˆุญุฏู‡โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠโ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 9 other versions

Not graded No. 959

The Messenger of Allah (๏ทบ) said, "A single rider is (accompanied with) Satan and two riders are (accompanied with) two Satans. Three riders form a group." [At-Tirmidhi and Abu Dawud].

ูˆุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€:โ€ โ€œุงู„ุฑุงูƒุจ ุดูŠุทุงู† ูˆุงู„ุฑุงูƒุจุงู† ุดูŠุทุงู†ุงู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฑูƒุจโ€"โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠโ€:โ€ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†โ€)โ€โ€)โ€

+ 5 other versions

Not graded No. 960

The Messenger of Allah (๏ทบ) said, "When three persons set out on a journey, they should appoint one of them as their leader." [Abu Dawud].

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุงโ€:โ€ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€:โ€ โ€œุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุณูุฑ ูู„ูŠุฃู…ุฑูˆุง ุฃุญุฏู‡ู…โ€"โ€ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€

Not graded No. 961

The Prophet (๏ทบ) said, "The best number of companions is four; the best detachment is four hundred and the best army is four thousand; and twelve thousand men will not be defeated as a result of smallness of number." [At-Tirmidhi and Abu Dawud].

ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€œุฎูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ุณุฑุงูŠุง ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ุฌูŠูˆุด ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ูˆู„ู† ูŠุบู„ุจ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฃู„ูุงู‹ ุนู† ู‚ู„ุฉโ€"โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„โ€:โ€ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†โ€)โ€โ€)โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 6 other versions

Chapter 168Chapter: Etiquette of Staying, Riding, Encamping at night and sleeping during the Journey and other matters relating to the Journey

Authentic No. 962

When you travel through green lush land, give the camels their share from the ground, and when you travel through dry barren land, make them walk quickly before their strength falters

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: When you travel through green lush land, give the camels their share from the ground, and when you travel through dry barren land, make them walk quickly before their strength falters. When you encamp at night, keep away from the roads, becauseโ€ฆ

ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€:โ€ โ€œุฅุฐุง ุณุงูุฑุชู… ููŠ ุงู„ุฎุตุจ ูุฃุนุทูˆุง ุงู„ุฅุจู„ ุญุธู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฅุฐุง ุณุงูุฑุชู… ููŠ ุงู„ุฌุฏุจ ูุฃุณุฑุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุจุงุฏุฑูˆุง ุจู‡ุง ู†ู‚ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุนุฑุณุชู…ุŒ ูุงุฌุชู†ุจูˆุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูุฅู† ุทุฑู‚โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 5 other versions Explained

Authentic No. 963

When the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) encamped to sleep at night during a journey, he would lie down on his right side, and when he wanted to sleep before dawn, he would extend his forearm and place his head on his palm

Abu Qatฤdah al-Ansฤri (may Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) encamped to sleep at night during a journey, he would lie down on his right side, and when he wanted to sleep before dawn, he would extend his forearm and placeโ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„โ€:โ€ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุณูุฑุŒ ูุนุฑุณ ุจู„ูŠู„ ุงุถุทุฌุน ุนู„ูŠ ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุฅุฐุง ุนุฑุณ ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุตุจุญ ู†ุตุจ ุฐุฑุงุนู‡ุŒ ูˆูˆุถุน ุฑุฃุณู‡ ุนู„ูŠ ูƒูู‡โ€"โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุกโ€:โ€ ุฅู†ู…ุง ู†ุตุจ ุฐุฑุงุนู‡โ€ฆ

Narrated by Abu Qatฤda + 3 other versions Explained

Good (hasan) No. 964

Travel during the night, for indeed, the land is folded up at night

Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: โ€œTravel during the night, for indeed, the land is folded up at night.โ€

"โ€ุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุฏู„ุฌุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃุฑุถ ุชุทูˆูŠ ุจุงู„ู„ูŠู„โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 2 other versions Explained

Authentic No. 965

Your scattering about in the mountain passes and valleys is indeed from the devil

Abu Thaโ€˜labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) reported: Whenever the people encamped during a journey, they would disperse in the mountain passes and valleys. When the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) noticed this he said: "Your scattering about in theโ€ฆ

"โ€ุฅู† ุชูุฑู‚ูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุนุงุจ ูˆุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†โ€!โ€โ€"

Narrated by Abu Thaโ€˜laba al-Khushanฤซ + 3 other versions Explained

Not graded No. 966

The Messenger of Allah (๏ทบ) happened to pass by a camel whose belly was sticking to its back (because of hunger), whereupon he said, "Fear Allah in respect of these dumb (animals). Ride them while they are fit, and slaughter them and eat their meat when they are fit." [Abu Dawud].

"โ€ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‡ุงุฆู‡ู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูุงุฑูƒุจูˆู‡ุง ุตุงู„ุญุฉ ูˆูƒู„ูˆู‡ุง ุตุงู„ุญุฉโ€"

Not graded No. 967

The Messenger of Allah (๏ทบ) made me ride behind him one day and confided something to me which I shall never disclose to anyone. ('Abdullah added:) He ((๏ทบ) preferred to screen himself from others when responding to the call of nature, either behind a wall or the trunk of a date-palm. [Muslim]โ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุฃุฑุฏูู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆุฃุณุฑ ุฅู„ูŠ ุญุฏูŠุซุงู‹ ู„ุง ุฃุญุฏุซ ุจู‡ ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆูƒุงู† ุฃุญุจ ู…ุง ุฃุณุชุชุฑ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญุงุฌุชู‡ ู‡ุฏู ุฃูˆ ุญุงุฆุดโ€ฆ

+ 5 other versions

Not graded No. 968

When we encamped, we would not offer (voluntary) prayers until we had unsaddled our beasts. [Abu Dawud].

ูˆุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„โ€:โ€ ูƒู†ุง ุฅุฐุง ู†ุฒู„ู†ุง ู…ู†ุฒู„ุง ู„ุง ู†ุณุจุญ ุญุชูŠ ู†ุญู„ ุงู„ุฑุญุงู„โ€.โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ูŠ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€ ูˆู‚ูˆู„ู‡โ€:โ€ โ€ โ€ู„ุง ู†ุณุจุญโ€ โ€โ€:โ€ ุฃูŠ ู„ุง ู†ุตู„ูŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡โ€:โ€ ุฃู†ุง -ู…ุน ุญุฑุตู†ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ- ู„ุง ู†ู‚ุฏู…ู‡ุงโ€ฆ

+ 2 other versions

Chapter 169Chapter: Helping a Companion

Not graded No. 969

While we were travelling with the Messenger of Allah (๏ทบ), a rider came and began to stare on the right and on the left. The Messenger of Allah (๏ทบ) said, "He who has an extra mount should hand it over to one who has none, and he who possesses surplus provision, should give it to him who is withoutโ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ููŠ ุณูุฑ ุฅุฐ ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุนู„ูŠ ุฑุงุญู„ุฉ ู„ู‡ุŒ ูุฌุนู„ ูŠุตุฑู ุจุตุฑู‡ ูŠู…ูŠู†ุงู‹ ูˆุดู…ุงู„ุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€:โ€ โ€"โ€ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ูุถู„ ุธู‡ุฑุ› ูู„ูŠุนุฏ ุจู‡ ุนู„ูŠ ู…ู† ู„ุง ุธู‡ุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ูุถู„โ€ฆ

+ 5 other versions

Not graded No. 970

When the Messenger of Allah (๏ทบ) made up his mind to go in an expedition, he would say to us, "O Muhajirin and the Ansar! There are among you such people who have no property and no kinsfolk. Let everyone of you take along with him two or three men. None of us had a spare animal we took rides byโ€ฆ

ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุบุฒูˆุŒ ูู‚ุงู„โ€:โ€ ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑโ€!โ€ ุฅู† ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ู‚ูˆู…ุงู‹ุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุนุดูŠุฑุฉุŒ ูู„ูŠุถู… ุฃุญุฏูƒู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูู…ุง ู„ุฃุญุฏู†ุง ู…ู† ุธู‡ุฑ ูŠุญู…ู„ู‡โ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 2 other versions

Not graded No. 971

The Messenger of Allah (๏ทบ) used to lag behind while travelling and urge the weak to walk quickly. He used to take up someone behind him and make supplication for him. [Abu Dawud].

ูˆุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุฎู„ู ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุฑุŒ ููŠุฒุฌูŠ ุงู„ุถุนูŠู ูˆูŠุฑุฏู ูˆูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ุŒ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€

+ 2 other versions

Chapter 170Chapter: Supplication at the time of Riding

Not graded No. 972

Whenever the Messenger of Allah (๏ทบ) mounted his camel for setting out on a journey, he would recite: "Allahu Akbar (Allah is Greatest)," thrice. Then he (๏ทบ) would supplicate: "Subhanal-ladhi sakh-khara lana hadha, wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun. Allahumma inna nas'alukaโ€ฆ

ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ูŠ ุจุนูŠุฑู‡ ุฎุงุฑุฌุงู‹ ุฅู„ู‰ ุณูุฑุŒ ูƒุจุฑ ุซู„ุงุซุงู‹ุŒ ุซู… ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ุณุจุญุงู† ุงู„ุฐูŠ ุณุฎุฑ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ูˆู…ุง ูƒู†ุง ู„ู‡ ู…ู‚ุฑู†ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠ ุฑุจู†ุง ู„ู…ู†ู‚ู„ุจูˆู†โ€.โ€ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ุง ู†ุณุฃู„ูƒ ููŠ ุณูุฑู†ุงโ€ฆ

+ 2 other versions

Not graded No. 973

Whenever the Messenger of Allah (๏ทบ) proceeded on a journey, he would seek refuge in Allah from the hardships of the journey, and against deviation after guidance, and against the supplication of the oppressed, and occurrences of unpleasant events in the family and property. He would say: "Allahummaโ€ฆ

ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฑุฌุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณุงูุฑ ูŠุชุนูˆุฐ ู…ู† ูˆุนุซุงุก ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆูƒุขุจุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ู„ุจุŒ ูˆุงู„ุญูˆุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…โ€.โ€ ูˆุณูˆุก ุงู„ู…ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„โ€.โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…โ€)โ€โ€)โ€ ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠโ€ฆ

+ 14 other versions

Not graded No. 974

In my presence, a beast was brought to 'Ali bin Abu Talib (May Allah be pleased with him) for riding. When he put his foot in the stirrup, he said: "Bismillah (With the Name of Allah)." When he had settled himself on its back he recited: "Al-hamdu lillahil-ladhi sakh-khara lana hadha, wa ma kunnaโ€ฆ

ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุดู‡ุฏุช ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุชูŠ ุจุฏุงุจุฉ ู„ูŠุฑูƒุจู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ูˆุถุน ุฑุฌู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุจ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชูˆูŠ ุนู„ูŠ ุธู‡ุฑู‡ุง ู‚ุงู„โ€:โ€ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณุฎุฑ ู„ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ุง ูƒู†ุง ู„ู‡ ู…ู‚ุฑู†ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠ ุฑุจู†ุง ู„ู…ู†ู‚ู„ุจูˆู†ุŒ ุซู…โ€ฆ

+ 4 other versions

Chapter 171Chapter: Glorification of Allah by a Traveler while Ascending and Descending

Not graded No. 975

When we ascended (a height) we would proclaim: "Allahu Akbar (Allah is Greatest)," and when we descended (from the height) we would proclaim: "Subhan Allah (Allah is free from imperfection)."' [Al-Bukhari].

ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ูƒู†ุง ุฅุฐุง ุตุนุฏู†ุง ูƒุจุฑู†ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู†ุฒู„ู†ุง ุณุจุญู†ุงโ€.โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠโ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 2 other versions

Not graded No. 976

Whenever the Prophet (๏ทบ) and his army ascended a height, they would proclaim: "Allahu Akbar (Allah is Greatest)," and when they climbed down, they would proclaim: "Subhan Allah (Allah is free from imperfection)." [Abu Dawud].

ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„โ€:โ€ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌูŠูˆุดู‡ ุฅุฐุง ุนู„ูˆ ุงู„ุซู†ุงูŠุง ูƒุจุฑูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู‡ุจุทูˆุง ุณุจุญูˆุงโ€.โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญโ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 7 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 977

Whenever the Prophet (๏ทบ) returned from Hajj or 'Umrah and ascended a height or hill, he would recite thrice: "Allahu Akbar (Allah is Greatest)." Then he would say, "La ilaha ill-allahu wahdahu la sharika lahu, lahul- mulku, wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shay'in Qadeer. Ayibuna ta'ibunaโ€ฆ

"โ€ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠ ูƒู„ ุดุฆ ู‚ุฏูŠุฑ ุขูŠุจูˆู† ุชุงุฆุจูˆู† ุนุงุจุฏูˆู† ุณุงุฌุฏูˆู† ู„ุฑุจู†ุง ุญุงู…ุฏูˆู†โ€.โ€ ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฏู‡ุŒ ูˆู†ุตุฑ ุนุจุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฒู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆุญุฏู‡โ€"

+ 16 other versions

Not graded No. 978

A man said: "O Messenger of Allah (๏ทบ), I intend to set out on a journey, so counsel me." He (๏ทบ) said, "Fear Allah, and ascending towards the raised ground, you should recite: "Allahu Akbar (Allah is Greatest)." When the man turned away, he (๏ทบ) said, "O Allah! Shorten the distance for him and makeโ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู‚ุงู„โ€:โ€ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุงูุฑ ูุฃูˆุตู†ูŠุŒ ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ุนู„ูŠูƒ ุจุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑุนู„ูŠ ูƒู„ ุดุฑูโ€"โ€ ูู„ู…ุง ูˆู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุทูˆ ู„ู‡ ุงู„ุจุนุฏุŒ ูˆู‡ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูุฑโ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 7 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 979

We accompanied the Prophet (๏ทบ) in a journey, and when we climbed up a height, we proclaimed aloud: "La ilaha illallah (There is no true god except Allah)" and "Allahu Akbar (Allah is Greatest)." The Prophet (๏ทบ) admonished us saying, "O people, take it easy. He Whom you are calling is not deaf orโ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณูŠ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑุŒ ููƒู†ุง ุฅุฐุง ุฃุดุฑูู†ุง ุนู„ู‰ ูˆุงุฏ ู‡ู„ู„ู†ุง ูˆูƒุจุฑู†ุง ูˆุงุฑุชูุนุช ุฃุตูˆุงุชู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€:โ€โ€ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฑุจุนูˆุง ุนู„ ุฃู†ูุณูƒู… ูุฅู†ูƒู… ู„ุง ุชุฏุนูˆู† ุฃุตู…โ€ฆ

Narrated by Abu Mลซsa al-Ashโ€˜ari + 24 other versions

Chapter 172Chapter: Desirability of Supplications during the Journey

Not graded No. 980

The Messenger of Allah (๏ทบ) said, "Three supplications are answered without doubt. The supplication of the oppressed, the supplication of the traveller, and the supplication of the parent for his son." [At- Tirmidhi and Abu Dawud].

"โ€ ุซู„ุงุซ ุฏุนูˆุงุช ู…ุณุชุฌุงุจุงุช ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ู†โ€:โ€ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑุŒ ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏู‡โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 13 other versions

Chapter 173Chapter: Supplication if one Fears (Harm)

Authentic chain No. 981

When the Messenger of Allah (๏ทบ), feared mischief from a people, he would supplicate: "Allahumma inna naj'aluka fi nuhurihim, wa na'udhu bika min shururihim (O Allah! We ask You to face them, and seek Your Protection against their evil." [Abu Dawud and An- Nasa'i].

"โ€ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ุง ู†ุฌุนู„ูƒ ููŠ ู†ุญูˆุฑู‡ู… ุŒ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุดุฑูˆุฑู‡ู…โ€"

Narrated by Abu Mลซsa al-Ashโ€˜ari + 4 other versions

Chapter 174Chapter: Supplication on Alighting at a Halt

Not graded No. 982

I heard the Messenger of Allah (๏ทบ) saying, "Whosoever alights somewhere and says: 'A'udhu bikalimat-illahit-tammati min sharri ma khalaqa (I seek refuge with the Perfect Words of Allah from the evil of what He has created),' nothing will harm him until he leaves that place." [Muslim].

"โ€ู…ู† ู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุงู‹ ุซู… ู‚ุงู„โ€:โ€ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุงู…ุงุช ู…ู† ุดุฑ ู…ุง ุฎู„ู‚โ€:โ€ ู„ู… ูŠุถุฑู‡ ุดูŠุก ุญุชูŠ ูŠุฑุชุญู„ ู…ู† ู…ู†ุฒู„ู‡ ุฐู„ูƒโ€"

+ 11 other versions

Not graded No. 983

Whenever the Messenger of Allah (๏ทบ) set out on a journey, he would say by nightfall: "Ya ardu, Rabbi wa Rabbuk-illahu, a'udhu billahi min sharriki wa sharri ma fiki, wa sharri ma khuliqa fiki, wa sharri ma yadibbu 'alaiki; a'udhu billahi min sharri asadin wa aswadin, wa minal-hayyati wal-'aqrabiโ€ฆ

"โ€ ูŠุง ุฃุฑุถ ุŒ ุฑุจูŠ ูˆุฑุจูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑูƒ ูˆุดุฑ ู…ุง ููŠูƒ ุŒ ูˆุดุฑ ู…ุง ุฎู„ู‚ ููŠูƒุŒ ูˆุดุฑ ู…ุง ูŠุฏุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑ ุฃุณุฏ ูˆุฃุณูˆุฏุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุฑุจุŒ ูˆู…ู† ุณุงูƒู† ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆู…ู† ูˆุงู„ุฏ ูˆู…ุง ูˆู„ุฏโ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 4 other versions

Chapter 175Chapter: Desirability of returning Home soon after the Accomplishment of a Task

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 984

Travel is a portion of torment

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Travel is a portion of torment. It prevents you from eating, drinking and sleeping. When one of you has achieved his purpose from his journey, let him hasten back to hisโ€ฆ

"โ€ุงู„ุณูุฑ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูŠู…ู†ุน ุฃุญุฏูƒู… ุทุนุงู…ู‡ุŒ ูˆุดุฑุงุจู‡ ูˆู†ูˆู…ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุฃุญุฏูƒู… ู†ู‡ู…ุชู‡ ู…ู† ุณูุฑู‡ุŒ ูู„ูŠุนุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 11 other versions Explained

Chapter 176Chapter: Desirability of returning Home by Day

Not graded No. 985

The Messenger of Allah (๏ทบ) said, "When one of you stays away (from his family) for a long period of time, let him not surprise his family by night." In another narration, Jabir (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (๏ทบ) prohibited us from coming back to our family at nightโ€ฆ

"โ€ุฅุฐุง ุฃุทุงู„ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุบูŠุจุฉ ูู„ุง ูŠุทุฑู‚ู† ุฃู‡ู„ู‡ ู„ูŠู„ุงู‹โ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 5 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 986

The Messenger of Allah (๏ทบ) would not come (back) to his family by night. He used to come in the morning or in the evening (before dark). [Al-Bukhari and Muslim].

ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุทุฑู‚ ุฃู‡ู„ู‡ ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุบุฏูˆุฉ ุฃูˆ ุนุดูŠุฉโ€.โ€ โ€(โ€โ€(โ€ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡โ€)โ€โ€)โ€ โ€ุงู„ุทุฑูˆู‚โ€ โ€ โ€:โ€ุงู„ู…ุฌูŠุก ููŠ ุงู„ู„ูŠู„โ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 4 other versions

Chapter 177Chapter: Supplication at the time of returning Home and on seeing one's Hometown

Not graded No. 987

We returned with the Prophet (๏ทบ) from a journey; and when we entered the suburbs of Al- Madinah, he (๏ทบ) said: "Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, li-Rabbina hamidun (We are returning in safety, turning to our Rubb, worshipping Him and praising Him)." He (๏ทบ) continued repeating these words till we enteredโ€ฆ

"โ€ุขูŠุจูˆู†ุŒ ุชุงุฆุจูˆู† ุŒ ุนุงุจุฏูˆู† ุŒ ู„ุฑุจู†ุง ุญุงู…ุฏูˆู†โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 2 other versions

Chapter 178Chapter: Desirability of Entering the Mosque near one's Home upon returning from a Journey for offering two Rak'ah Prayer

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 988

Whenever the Messenger of Allah (๏ทบ) returned from a journey, he would proceed straight to the mosque and perform two Rak'ah of (optional) prayer. [Al-Bukhari and Muslim].

ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ู† ุณูุฑ ุจุฏุฃ ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุฑูƒุน ููŠู‡ ุฑูƒุนุชูŠู† โ€.โ€ โ€(โ€โ€(โ€ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡โ€)โ€โ€)โ€ โ€.โ€

Narrated by Kaโ€˜b ibn Mฤlik + 37 other versions

Chapter 179Chapter: Prohibiting Woman from Traveling Alone

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 989

The Messenger of Allah (๏ทบ) said, "It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to make a journey of one day and night unless she is accompanied by a Mahram (husband or any other relative to whom she is prohibited to marry)." [Al-Bukhari and Muslim].

"โ€ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุชุณุงูุฑ ู…ุณูŠุฑุฉ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ุง ู…ุน ุฐูŠ ู…ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ุงโ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 22 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 990

The Prophet (๏ทบ) said, "No man must not be alone with a woman except in the presence of her (Mahram). No woman should travel except in company of a (Mahram)." A man said: "O Messenger of Allah! I have been enrolled for such and such expedition, and my wife left for Hajj." He (๏ทบ) said to him, "Go andโ€ฆ

ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„โ€:โ€ โ€"โ€ู„ุง ูŠุฎู„ูˆู† ุฑุฌู„ ุจุงู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ุง ูˆู…ุนู‡ุง ุฐูˆ ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุณุงูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ุง ู…ุน ุฐูŠ ู…ุญุฑู…โ€"โ€ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„โ€:โ€ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู…ุฑุฃุชูŠ ุฎุฑุฌุช ุญุงุฌู‘ุฉุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุงูƒุชุชุจุช ููŠ ุบุฒูˆุฉ ูƒุฐุงโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 12 other versions

Sunday, October 18, 2026 7 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€