Skip to content
Assabile
English

Riyad as-SalihinThe Book of Etiquette of Traveling

Riyad as-Salihin 957

Chapter: The Desirability of setting on a Journey on Thursday in the Early part of the Day

Not graded Riyad as-Salihin 957

وعن صخر بن وداعة الغامدي الصحابي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “اللهم بارك لأمتي في بكورها‏"‏ وكان إذا بعث سرية أو جيشاً بعثهم من أول النهار‏.‏ وكان صخر تاجراً فكان يبعث تجارته أول النهار، فأثري وكثر ماله” ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Sakhr bin Wada'ah Al-Ghamidi (May Allah be pleased with him) reported:

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "O Allah! Bless my people in the early part of the day (morning). Whenever he dispatched a detachment or an army-unit, he would dispatch it at the beginning of the day (soon after dawn). The narrator, Sakhr (May Allah be pleased with him) was a merchant, and he used to send off his merchandise at the beginning of the day. So his trade flourished and he made a good fortune.

[At-Tirmidhi and Abu Dawud].

Reported by Abu Dawud (No. 2606), At-Tirmidhi (No. 1212), Ibn Majah (No. 2236), Ahmad (No. 14891, 14896, 15006, 15007, 18613, 18660, 18661, 18662) and Ad-Darimi (No. 2328). Cited in Riyad as-Salihin (No. 957).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sunan Abu Dawud 2606

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Differing grades Sunan Abu Dawud 2606

O Allah, bless the early morning hours for my Ummah

Sakhr ibn Wadā‘ah al-Ghāmidi (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "O Allah, bless the early morning hours for my Ummah." Whenever the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) sent a detachment or an army, he would…

اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ ‏.‏ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلاً تَاجِرًا وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ…

Narrated by Sakhr al-Ghāmidī Explained

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 1212

From Shakr Al-Ghamidi that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "O Allah bless my Ummah in what they do early (in the day)." He said: "Whenever he (ﷺ) would dispatch a military expedition or an army, he would send them in the first part of the day." And Sakhr, a man who was a merchant, used to send his…

"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ

Narrated by Sakhr al-Ghāmidī

See all 13 versions
Good (hasan) Mishkat al-Masabih 3908

Sakhr b. Wada'a al-Ghamidi reported God’s Messenger as saying, "O God, bless my people in their early morning.” When he sent out a detachment or an army he sent them at the beginning of the day. Sakhr was a merchant, and he would send off his merchandise at the beginning of the day; and he became…

عَن صخْرِ بن وَداعةَ الغامِديِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا» وَكَانَ إِذا بعثَ سريَّةً أوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ…

Also reported by… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1846)اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1847)اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1849)اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1850)اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5789)اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • البحر الزخار بمسند البزار (649)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1018)اللَّهُمَّ بَارِكْلأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1079)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا يَوْمَ خَمِيسِهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (16975)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِيبُكُورِهَا ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلا تَاجِرًا ، وَكَانَ يُرْسِلُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَكَثُرَ مَالُهُ حَتَّى كَانَ لا يَدْرِي أَيْنَ يَضَعُهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (8468)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهِمُ
  • السنن الكبرى للنسائي (8511)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً ، بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1402)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1403)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • سنن سعيد بن منصور (2222)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ، وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ
  • صحيح ابن حبان (4857)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • صحيح ابن حبان (4858)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1022)“ اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا “
  • مسند أبي داود الطيالسي (1330)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (416)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5349)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7445)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • مسند ابن الجعد (1451)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • مسند ابن الجعد (2136)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • مسند الشاميين للطبراني (449)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
  • مسند الشاميين للطبراني (3440)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا

On the same subject

Topics

English
Monday, October 19, 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy