Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 986
Narrator: Anas ibn Mālik
وعن أنس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يطرق أهله ليلاً، وكان يأتيهم غدوة أو عشية. ((متفق عليه))
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Anas (May Allah be pleased with him) reported:
The Messenger of Allah (ﷺ) would not come (back) to his family by night. He used to come in the morning or in the evening (before dark).
[Al-Bukhari and Muslim].
Reported by Al-Bukhari (No. 1800 ), Muslim (No. 1928a ) and Ahmad (No. 11815 , 13038 ). Cited in Riyad as-Salihin (No. 986).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1800
لاَ يَطْرُقُ أَهْلَهُ، كَانَ لاَ يَدْخُلُ إِلاَّ غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً.
Narrated by Anas ibn Mālik
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1928a
لاَ يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلاً وَكَانَ يَأْتِيهِمْ غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً
Narrated by Anas ibn Mālik
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 11815
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 13038
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Also reported by… (3)
الأنوار في شمائل النبي المختار (1127)، لا يَطْرُقُ أَهْلَهُ كَانَ لا يَدْخُلُ إِلا غُدْوَةً ، أَوْ عَشِيَّةً شرح السنة (2768)لا يَطْرُقُ أَهْلَهُ ، كَانَ لا يَدْخُلُ إِلا غُدْوَةً ، أَوْ عَشِيَّةً مصنف ابن أبي شيبة (32945)لَا يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلًا , وَكَانَ يَأْتِيهِمْ غَدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً
On the same subject
Not graded Riyad as-Salihin 985
"إذا أطال أحدكم الغيبة فلا يطرقن أهله ليلاً"
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 5 other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 2778
أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلاً لِكَىْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 10 other versions
Authentic Sahih Muslim 715ab
أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلاً يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 4 other versions
Authentic Sahih Muslim 715x
إِذَا قَدِمَ أَحَدُكُمْ لَيْلاً فَلاَ يَأْتِيَنَّ أَهْلَهُ طُرُوقًا حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 3 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 2776
يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 2 other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 5246
دَخَلْتَ لَيْلاً فَلاَ تَدْخُلْ عَلَى أَهْلِكَ حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ ". قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَعَلَيْكَ بِالْكَيْسِ الْكَيْسِ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 2 other versions
Previous hadith No. 985 Next hadith No. 987
