Skip to content
Assabile

Riyad as-SalihinThe Book of Etiquette of Traveling

Riyad as-Salihin 970

Chapter: Helping a Companion

Not graded Riyad as-Salihin 970

Narrator:Jābir ibn ‘Abdullāh

وعن جابر رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أنه أراد أن يغزو، فقال‏:‏ يا معشر المهاجرين والأنصار‏!‏ إن من إخوانكم قوماً، ليس لهم مال، ولا عشيرة، فليضم أحدكم إليه الرجلين، أو الثلاثة، فما لأحدنا من ظهر يحمله إلا كعقبة، يعني أحدهم‏.‏ قال‏:‏ فضممت إلي اثنين أو ثلاثة مالي إلا عقبة كعقبة أحدهم من جملي‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏

Jabir (May Allah be pleased with him) reported:

When the Messenger of Allah (ﷺ) made up his mind to go in an expedition, he would say to us, "O Muhajirin and the Ansar! There are among you such people who have no property and no kinsfolk. Let everyone of you take along with him two or three men. None of us had a spare animal we took rides by turn." So I took two or three men with me and I rode my camel by turn equally with them.

[Abu Dawud].

Reported by Abu Dawud (No. 2534) and Ahmad (No. 14334). Cited in Riyad as-Salihin (No. 970).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sunan Abu Dawud 2534

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Differing grades Sunan Abu Dawud 2534

O group of Muhājirūn and Ansār! There are among you such people who have no property and no kinsfolk. So let each one of you take along with him two or three men

Jābir (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) decided to embark on an expedition, so he said: "O group of Muhājirūn and Ansār, there are among you such people who have no property and no kinsfolk. So let each one of you take…

‏ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ، إِنَّ مِنْ إِخْوَانِكُمْ قَوْمًا لَيْسَ لَهُمْ مَالٌ وَلاَ عَشِيرَةٌ فَلْيَضُمَّ أَحَدُكُمْ إِلَيْهِ الرَّجُلَيْنِ أَوِ الثَّلاَثَةَ فَمَا لأَحَدِنَا مِنْ ظَهْرٍ يَحْمِلُهُ…

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Explained

Also reported by… (2)
  • السنن الكبرى للبيهقي (17085)مِنْ إِخْوَانِكُمْ قَوْمًا لَيْسَ لَهُمْ مَالٌ وَلا عَشِيرَةٌ ، فَلْيَضُمَّ أَحَدُكُمْ إِلَيْهِ الرَّجُلَيْنِ أَوِ الثَّلاثَةَ ، فَمَا لأَحَدِنَا مِنْ ظَهْرِ جَمَلٍ إِلا عُقْبَةٌ كَعُقْبَةِ أَحَدِهِمْ ، قَالَ : فَضَمَمْتُ إِلِيَّ اثْنَيْنِ ، أَوْ ثَلاثَةً مَا لِي عُقْبَةٌ إِلا كَعُقْبَةِ أَحَدِهِمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2383)إِنَّ مِنْ إِخْوَانِكُمْ قَوْمًا لَيْسَ لَهُمْ مَالٌ ، وَلا عَشِيرَةٌ ، فَلْيَضُمَّ أَحَدُكُمْ إِلَيْهِ الرَّجُلَيْنِ ، أَوِ الثَّلاثَةَ ، وَمَا لأَحَدِنَا مِنْ ظَهْرِ جَمَلِهِ إِلا عُقْبَةً كَعُقْبَةِ أَحَدِهِمْ ، قَالَ : فَضَمَمْتُ إِلَيَّ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلاثَةً مَا لِي إِلا عُقْبَةُ أَحَدِهِمْ

Topics

Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ