Not graded
Musnad Ahmad 4422
Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ جَاءَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْمَشْرِقِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْ بَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ سِحْرًا أَوْ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ سِحْرٌ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 4422) and At-Tirmidhi (No. 2028).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 2028
" إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا " أَوْ " إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ سِحْرٌ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Also reported by… (12)
- أمالي ابن بشران (493)بَعْضَ الْبَيَانِ ، أَوْ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
- الأدب لابن أبي شيبة (71)مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا , أَوْ : إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ سِحْرًا
- البحر الزخار بمسند البزار (1270)مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
- الزهد لوكيع بن الجراح (294)مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ، أَوْ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا
- الطبقات الكبرى لابن سعد (8384)أَخْبِرْنِي عَنِ الزِّبْرِقَانِ بْنِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : مُطَاعٌ فِي نَادِيهِ ، مَانِعٌ لِمَا وَرَاءَ ظَهْرِهِ ، وَقَالَ : الزِّبْرِقَانُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ لَيَعْلَمُ أَنِّي خَيْرٌ مِمَّا قَالَ : وَلَكِنَّهُ حَسَدَنِي ، فَقَالَ : عَمْرُو : أَنْتَ مَا عَلِمْتُ زَمِرُ الْمُرُوءَةِ ،ضَيِّق
- المعجم الكبير للطبراني (12108)إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
- المعجم الكبير للطبراني (16448)إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ مَا شَاءَ جَعَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَمَا شَاءَ جَعَلَ خَلْفَهُ ، وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَكَلَّمَنَا وَأَمَرَنَا وَعَلَّمَنَا
- دلائل النبوة للبيهقي (2071)مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
- دلائل النبوة للبيهقي (2072)مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ، إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
- مسند أبي يعلى الموصلي (5583)مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
- مسند ابن أبي شيبة (446)إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
- معجم الصحابة لابن قانع (432)إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
On the same subject
Not graded
Al-Adab al-Mufrad 872
حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَوْ أَعْرَابِيًّا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمَ بِكَلاَمٍ بَيِّنٍ، فَقَالَ…
+ 4 other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 5010
إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً "
Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b + 6 other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 5007
إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا " . أَوْ " إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 2 other versions
Authentic
Sunan Ibn Majah 3755
" إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ لَحِكْمَةً "
Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b
Differing grades
Sunan Ibn Majah 3756
" إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا "
Narrated by Ibn ‘Abbās + 2 other versions
Weak
Sunan Abu Dawud 5012
إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ جَهْلاً وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا وَإِنَّ مِنَ الْقَوْلِ عِيَالاً "
Narrated by Buraydah
