Skip to content

Mishkat al-MasabihBook 12

Inheritance and Wills

ูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ูˆุตุงูŠุง

37 hadith in this book; 37 translated into English.

Chapter 19Chapter: Shares of Inheritance - Section 1

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3041

Abu Huraira reported the Prophet as saying, โ€œI am nearer to the believers than themselves, so if anyone dies leaving a debt without leaving enough to pay it I shall be responsible for paying it, and if anyone leaves property it goes to his heirs.โ€ A version has, โ€œIf anyone leaves a debt or childrenโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูˆูŽููŽุงุกู‹ ููŽุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 6 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3042

Ibn โ€˜Abbas reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œGive the shares to those who are entitled to them, and what remains over goes to the nearest male heir.โ€ (Bukhari and Muslim.)

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูŽู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูƒุฑยป

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 11 other versions

Authentic No. 3043

Usama b. Zaid reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œA Muslim may not inherit from an infidel or an infidel from a Muslim.โ€ (Bukhari and Muslim.)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽยป

Narrated by Usฤmah ibn Zayd + 11 other versions

Authentic No. 3044

Anas reported the Prophet as saying, โ€œThe freedman* of a people is one of them.โ€ * Maula. This word may mean either the one who emancipates or the one who has been emancipated, and therefore the tradition has received two different interpretations according to the meaning of maula. Bukhariโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 1 other version

Not graded No. 3045

He reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œA sisterโ€™s son has blood- relationship to her family.โ€ (Bukhari and Muslim.)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ยป.

Chapter 19Chapter: Shares of Inheritance - Section 2

Not graded No. 3046

โ€˜Abdallah b. โ€˜Amr reported God's Messenger as saying, โ€œPeople of two different religions may not inherit from one another.โ€ Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it, and Tirmidhi transmitted it from Jabir.

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุชูŽู‘ู‰ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ

Narrated by Abdullah ibn Amr

Very weak No. 3048

Abu Huraira reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œOne who kills a man cannot inherit from him.โ€ Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡

Narrated by Abu Hurayrah + 3 other versions

Not graded No. 3049

Buraida said that the Prophet appointed a sixth to a grandmother if no mother is left to inherit before her. Abu Dawud transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ุณูู‘ุฏูุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฏูˆู†ู‡ูŽุง ุฃู…. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Narrated by Buraydah + 2 other versions

Not graded No. 3050

Jabir reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œWhen an infant has raised its voice and then dies*, prayer is offered over it and it is treated as an heir.โ€ *"And then diesโ€ does not occur in the text, but is obviously to be understood from the context. The position is that when the heir of someone whoโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูู„ูู‘ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆุฑุซยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 3 other versions

Not graded No. 3051

Kathir b. โ€˜Abdallah, on his fatherโ€™s authority, said that his grand-father reported God's Messenger as saying, โ€œThe freedman of a people is one of them, the ally* of a people is one of them, and a sisterโ€™s son has blood-relationship to her family.โ€ * Or "close friend". Dawud transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยปโ€ฆ

+ 1 other version

Not graded No. 3052

Al-Miqdam reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œI am nearer to every believer than himself, so if anyone leaves a debt or a helpless family I shall be responsible, but if anyone leaves property it goes to his heirs. I am the patron of him who has none, inheriting what he possesses and freeing himโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Al-Miqdฤm + 5 other versions

Not graded No. 3053

one she has set free, a foundling, and her child about whom she has invoked a curse on herself if she was untrue in declaring he was not born out of wedlock.โ€ Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู† ูˆุงุฆู„ุฉ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุชูŽุญููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุทูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘โ€ฆ

+ 6 other versions

Not graded No. 3054

โ€˜Amr b. Shu'aib, on his father's authority, said his grandfather reported the Prophet as saying, โ€œIf a man commits fornication with a freewoman or a slave woman the child is the product of fornication, and neither does he inherit nor may anyone inherit from him." Tirmidhi transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจูุญูุฑูŽู‘ุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆู„ุฏ ุฒู†ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑุซ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑุซยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

+ 12 other versions

Not graded No. 3055

โ€˜Aโ€™isha said that a client of Godโ€™s Messenger died leaving some property, but no relative or child, and Godโ€™s Messenger said, โ€œGive what he has left to a man belonging to his village." Abu Dawud and Tirmidhi transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูŽุนู’ุทููˆุงโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 3 other versions

Not graded No. 3056

Buraida said that a man of Khuza'a died and his estate was brought to the Prophet who gave instructions to look for an heir of his or some relative, but they found neither, so Godโ€™s Messenger said, โ€œGive it to the leading man* of Khuza'aโ€™ (al-kubr. This may mean the greatest in rank or in age, orโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ูยป ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ูโ€ฆ

Narrated by Buraydah

Not graded No. 3057

You recite this verse, โ€œAfter a legacy you bequeathe or a debt (Al-Qurโ€™an 4:12),โ€™โ€™ but Godโ€™s Messenger decided that a debt should be discharged before a legacy and that the sons of the same mother inherit from one another, but not the sons of one father by different mothers. A man inherits from hisโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชู‚ุฑุคูˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉู ุชููˆุตููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุฏูŠู†) ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉูโ€ฆ

Narrated by Ali + 9 other versions

Not graded No. 3058

The wife of Sa'd b. ar-Rabiโ€™ brought to Godโ€™s Messenger her two daughters whose father was Sa'd b. ar-Rabi' and said, โ€œMessenger of God, these are the daughters of Sa'd b. ar-Rabiโ€™. Their father was killed as a martyr when he was with you at the battle of Uhud, their paternal uncle has taken theirโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนู ุจูุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 2 other versions

Authentic No. 3059

Abu Musa was asked about a case where there were a daughter, a sonโ€™s daughter and a sister and replied, โ€œThe daughter gets half and the sister gets half. Go to Ibn Mas'ud and you will find that he agrees with me.โ€ When Ibn Mas'ud was asked and told what Abu Musa had said he replied, โ€œI would thenโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู„ู’ุจูู†ู’ุช ุงู„ู†ู‘ุตู’ู ูˆูŽู„ู„ู’ุฃูุฎู’ุช ุงู„ู†ู‘ุตู’ู ูˆุงุฆุช ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุณูŽูŠูุชูŽุงุจูุนูู†ููŠ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽโ€ฆ

+ 11 other versions

Weak No. 3060

A man came to Godโ€™s Messenger and said, โ€œMy sonโ€™s son has died, so what do I receive from his estate?โ€ He replied, โ€œYou receive a sixth;โ€ then when he turned away he called him and said, โ€œYou receive another sixth;โ€ and when he turned away he called him and said, โ€œThe other sixth is an allowanceโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุณูู‘ุฏูุณูยป ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Imrฤn ibn Husayn + 5 other versions

Not graded No. 3061

Qabisa b. Dhuโ€™aib said that when a grandmother came to Abu Bakr asking him for her share of an estate he told her that nothing was prescribed for her in Godโ€™s Book or in the sunna of God's Messenger, but asked her to go home till he had questioned the people. When he did so, al-Mughira b. Shu'baโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูููŠ ุณูู†ูŽู‘ุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

+ 1 other version

Not graded No. 3062

Ibn Mas'ud said about a case where there was a grandmother and her son that she was the first grandmother to whom Godโ€™s Messenger gave a sixth which was not due to her when she had a son who was still alive. Tirmidhi and Darimi transmitted it, but Tirmidhi declared it to be a weak tradition.

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูุฏูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 1 other version

Not graded No. 3063

Ad-Dahhak b. Sufyan said that Godโ€™s Messenger wrote to him telling him to include the wife of Ashyam ad-Dibabi among the heirs to the blood-wit paid for her husband. Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it, Tirmidhi saying this is a hasan sahih tradition.

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ยซุฃูŽู†ู’ ูˆุฑุซ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽู… ุงู„ุถุจุงุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

+ 5 other versions

Not graded No. 3064

Tamim ad-Dari said he asked Godโ€™s Messenger what the sunna was about a polytheist who accepts Islam by the advice and persuasion of a Muslim, and he replied that he was the nearest to him in life and in death. Tirmidhi, Ibn Majah and Darimi transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ุณูู‘ู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒู ูŠูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Tamฤซm ad-Dฤri + 6 other versions

Not graded No. 3065

Ibn โ€˜Abbas said that a man died leaving no heir but a youth whom he had emancipated, and that when the Prophet asked whether he had any heir and was told that he had none but a youth of his whom he had emancipated, he assigned his estate to him. Abu Dawud, Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Not graded No. 3066

โ€˜Amr b. Shu'aib, on his fatherโ€™s authority, said that his grandfather reported the Prophet as saying, โ€˜โ€˜He who has the right to inherit property inherits the property of an emancipated slave.โ€ Tirmidhi transmitted it, saying that this is a tradition whose isnad is not strong.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูโ€ฆ

+ 12 other versions

Chapter 19Chapter: Shares of Inheritance - Section 3

Weak No. 3067

โ€˜Abdallah b. โ€˜Umar reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œAn estate which was divided in the pre-Islamic period following the division in force then, but any estate in Islamic times must follow the division appointed by Islam.โ€ Ibn Majah transmitted it.

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู‚ูุณูู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 1 other version

Not graded No. 3068

Muhammad b. Abu Bakr b. Hazm said he often heard his father tell that โ€˜Umar b. al-Khattab used to say, โ€œIt is astonishing that one may inherit from a paternal aunt but that she does not inherit.โ€ Malik transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู‘ุฉู ุชููˆุฑูŽุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑุซ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ

+ 1 other version

Not graded No. 3069

โ€˜Umar said, โ€œLearn the rules of inheritance,โ€ Ibn Mas'ud adding, โ€œof divorce and of the pilgrimage,โ€ and both saying, โ€œfor it pertains to your religion.โ€ Darimi transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ู† ุฏูŠู†ูƒูู…ู’. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑู…ููŠู‘

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

Chapter 1Chapter: Wills - Section 1

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3070

Wills. Ibn โ€˜Umar reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œIt is the duty of a Muslim man who has something which is to be given as a bequest not to have it for two nights without having his will written regarding it.โ€ (Bukhari and Muslim.)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽุง ุญูŽู‚ูู‘ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููˆุตูŽู‰ ูููŠู‡ู ูŠูŽุจููŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ยป

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 27 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3071

During an illness which brought me near to death in the year of the Conquest Godโ€™s Messenger came to visit me and I said, โ€œMessenger of God, I have a large amount of property and my daughter is my only heir. Shall I will away all my property ?โ€ He replied, โ€˜Noโ€ I suggested two-thirds, but heโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุฃูŽุดู’ููŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู: ุฅูู†ูŽู‘ ู„ููŠโ€ฆ

+ 32 other versions

Chapter 1Chapter: Wills - Section 2

Not graded No. 3072

Godโ€™s Messenger visited me when I was ill and asked whether I had made my will. I replied that I had. He asked how much I had willed and when I told him I had willed all my property away to be devoted to Godโ€™s path he asked how much I had left my children. I replied that they were rich andโ€ฆ

ุนูŽู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆู’ุตูŽูŠู’ุชูŽุŸยป ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจููƒูŽู…ู’ุŸยป ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ูู‘ู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

+ 1 other version

Authentic No. 3073

โ€œThe child is attributed to the motherโ€™s husband, but the adulterer gets nothing, and their reckoning is in Godโ€™s hands.โ€

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: ยซุฅูู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ูŽู‘ ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ูŽู‘ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยปโ€ฆ

Narrated by Abu Umฤmah + 13 other versions

Not graded No. 3074

It is related in munqatiโ€™ form on the authority of Ibn โ€˜Abbas that the Prophet said, โ€œNo legacy is to be left to an heir unless the other heirs are agreeable.โ€ This is the wording in al-Masabih, but in Daraqutniโ€™s version he said, โ€œA legacy to an heir is not allowable unless the other heirs areโ€ฆ

ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูยป ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู. ูˆูŽูููŠโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Not graded No. 3075

โ€œ A man and a woman act in obedience to God for sixty years then when they are about to die they cause injury by their will, so they must go to hell.โ€ Then Abu Huraira recited, โ€œAfter a legacy which you bequeathe or a debt, causing no injury ... that will be the mighty successโ€(Al-Qurโ€™an 4:12)โ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูุถูŽุงุฑูŽู‘ุงู†ู ูููŠโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions

Chapter 1Chapter: Wills - Section 3

Not graded No. 3076

Jabir reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œHe who dies leaving a will has died following a path and a sunna, he has died piously and testifying to the true faith, and he has died with his sins forgiven.โ€ Ibn Majah transmitted it.

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุณูู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู‚ู‹ู‰ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 1 other version

Good (hasan) No. 3077

โ€˜Amr b. Shu'aib, on his fatherโ€™s authority, said his grandfather told that al-โ€˜As b. Waโ€™il left in his will that a hundred slaves should be emancipated on his behalf. His son Hisham emancipated fifty slaves and his son โ€˜Amr intended to emancipate the remaining fifty on his behalf, but decided firstโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽโ€ฆ

+ 1 other version

Not graded No. 3078

Anas reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œIf anyone deprives an heir of his inheritance, God will deprive him of his inheritance in paradise on the day of resurrection.โ€ Ibn Majah transmitted it, and Baihaqi transmitted it in Shu'ab al-lman on the authority of Abu Huraira.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€