Skip to content

Mishkat al-MasabihBook 11

Business Transactions

ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน

274 hadith in this book; 274 translated into English.

Chapter 1Chapter: Earning, and Seeking what is Lawful - Section 1

Authentic No. 2759

Al-Miqdam b. Ma'dikarib reported God's Messenger as saying, โ€œNo one has ever eaten better food than what he eats as a result of the labour of his hands. Godโ€™s prophet David used to eat from what he had worked for with his hands.โ€ Bukhari transmitted it.

ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽโ€ฆ

+ 2 other versions

Authentic No. 2760

God is good and accepts only what is good, and He has given the same command to the believers as He has given to the Messengers, saying, โ€œ0 Messengers, eat of what is good and act righteouslyโ€ (Al-Qurโ€™an 23:51) and also, โ€œYou who believe, eat of the good things which We have provided for youโ€โ€ฆ

" ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุทูŽูŠูู‘ุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุทูŽูŠูู‘ุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู…ุคู’ู…ู†ูŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃู…ุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู…ุฑุณูŽู„ูŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุงุชู ูˆุงุนู’ู…ูŽู„ูˆุง ุตูŽุงู„ุญุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 7 other versions

Authentic No. 2761

He reported God's Messenger as saying, โ€œA time will come to mankind when a man will not care whether what he gets comes from a lawful or an unlawful source.โ€ Bukhari transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฃู… ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

+ 1 other version

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2762

An-Nu'man b. Bashir reported God's Messenger as saying, โ€œWhat is lawful is clear and what is unlawful is clear, but between them are certain doubtful things which many people do not recognize. He who guards against doubtful things keeps his religion and his honour blameless, but he who falls intoโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽูŠูู‘ู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠูู‘ู†ูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ููŽู…ูŽู†ูโ€ฆ

Narrated by An-Nuโ€˜mฤn ibn Bashฤซr + 9 other versions

Authentic No. 2763

Rafi' b. Khadij reported Godโ€™s Messenger as saying, "The price paid for a dog is impure, the hire paid to a prostitute is impure, and the earnings of a cupper are impure.โ€ Muslim transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฎูŽุจููŠุซูŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠูู‘ ุฎูŽุจููŠุซูŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงู…ู ุฎูŽุจููŠุซูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Narrated by Rฤfiโ€˜ ibn Khadฤซj + 8 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2764

Abu Mas'ud al-Ansari said that Godโ€™s Messenger forbade the price paid for a dog, the hire paid to a prostitute, and the gift given to a soothsayer. (Bukhari and Muslim.)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠูู‘ ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู

Narrated by Abu Masโ€˜ลซd al-Badrฤซ + 19 other versions

Authentic No. 2765

Aba Juhaifa said that the Prophet forbade the price paid for blood1, the price paid for a dog, and the earnings of a prostitute, and cursed him who accepted and him who paid usury, him who tattooed and him who had himself tattooed, and the sculptor2. Bukhari transmitted it. 1. This refers to theโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญุฌูŠูุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฏูŽู‘ู…ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุขูƒูู„ูŽ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูˆูŽู…ููˆูƒูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุดูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุดูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆูู‘ุฑูŽโ€ฆ

+ 7 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2766

Jabir said he heard Godโ€™s Messenger say in the year of the Conquest when he was in Mecca, "God and His Messenger have declared forbidden the sale of wine, animals which have died a natural death, swine and idols.โ€ He was asked what he thought of the fat of animals which had died a natural deathโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูยปโ€ฆ

+ 11 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2767

โ€˜Umar reported Godโ€™s Messenger as saying, "God curse the Jews! Fats were declared unlawful for them, but they melted them and sold them.โ€ (Bukhari and Muslim.)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดูู‘ุญููˆู…ู ูุฌู…ู„ูˆู‡ุง ููŽุจูŽุงุนููˆู‡ูŽุงยป

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb + 8 other versions

Authentic No. 2768

Jabir said the Godโ€™s Messenger forbade payment for dogs and cats. Muslim transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ูˆู’ุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh

Authentic No. 2769

Anas said that Abu Taiba cupped Godโ€™s Messenger and he ordered that saโ€™ of dates be given him, also ordering his people to remit some of his dues.* * Abu Taiba was a client of the B. Haritha. It was the custom for a slave to hand over to his master part of what he earned. Here the Prophet suggestsโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽููู‘ูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎุฑุงุฌู‡

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 5 other versions

Chapter 1Chapter: Earning, and Seeking what is Lawful - Section 2

Authentic No. 2770

the children are the result of marriage, and parents who are in need may receive support from their children.

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 6 other versions

Not graded No. 2771

โ€˜Abdallah b. Mas'ud reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œNo man who acquires unlawful property and gives some of it in alms will have it accepted from him; neither will he receive a blessing for it if he con-tributes some of it; and if he leaves some of it behind him (i.e. when he dies) it will beโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูƒู’ุณุจ ุนุจุฏ ู…ูŽุงู„ ุญุฑูŽุงู… ูุชูŠุตุฏู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 1 other version

Not graded No. 2772

Jabir reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œFlesh which has grown out of what is unlawful will not enter paradise*, but hell is more fitting for all flesh which has grown out of what is unlawful.โ€ Ahmad, Darimi, and Baihaqi, in Shu'ab al-iman, transmitted it. *The reference here is to people whoโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ู†ุจูŽุชูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุชู ูˆูƒู„ูู‘ ู„ุญู…ู ู†ุจูŽุชูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh

Authentic No. 2773

I have retained in my memory these words of God's Messenger, โ€œLeave what causes you doubt and turn to what does not cause you doubt. Truth is tranquility, but falsehood is doubt.โ€ Ahmad, Tirmidhi and Nasaโ€™i transmitted it, and Darimi transmitted the first part.

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Al-Hasan ibn Alฤซ + 10 other versions

Not graded No. 2774

Wabisa b. Ma'bad reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œHave you come to ask about righteousness and sin, Wabisa?โ€ When he replied that he had, he joined his fingers and striking his breast with them said, โ€œAsk yourself for a decision, ask your heart for a decision (saying it three times)โ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ูˆุงุจุตูŽุฉูŽ ุจู† ู…ูŽุนู’ุจุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉู ุฌูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŸยป ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

+ 3 other versions

Good (hasan) No. 2775

'Atiya as-Sa'di reported God's Messenger as saying, "No one will attain to being one of the pious till he abandons things which are harmless through being on his guard against what is harmful." Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู† ุนุทูŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุนุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุชูŽู‘ู‚ูŠู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠุฏูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ุจุฃุณูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Narrated by Atiyya as-Saโ€˜dฤซ + 3 other versions

Not graded No. 2776

the wine-presser, the one who has it pressed, the one who drinks it, the one who conveys it, the one to whom it is conveyed, the one who serves it, the one who sells it, the one who benefits from the price paid for it, the one who buys it, and the one for whom it is bought. Tirmidhi and Ibn Majahโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹: ุนูŽุงุตูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽุตูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฆูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุขูƒูู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 1 other version

Authentic No. 2777

Ibn 'Umar reported God's Messenger as saying, "God has cursed* wine, its drinker, its server, its seller, its buyer, its presser, the one for whom it is pressed, the one who conveys it and the one to whom it is conveyed." Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it. * This might equally well beโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽูŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฆูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุตูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽุตูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงู…ูู„ูŽู‡ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 5 other versions

Not graded No. 2778

Muhayyisa said he asked permission of God's Messenger regarding the hire of the cupper, but he forbade him. He kept on asking his permission, and at last he said, "Feed your watering-camel with it and feed your slaves with it."* Malik, Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it. * Ibn Abdโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ู…ุญูŠุตุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงู…ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุนู’ู„ููู’ู‡ู ู†ูŽุงุถูุญูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽูƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Not graded No. 2779

Abu Huraira said God's Messenger prohibited payment for a dog and the earnings of the prostitute*. * Zammara. This word is said by a number of authorities to mean a prostitute, but it can also mean a woman who plays the oboe (mizmar). It is transmitted in Sharh as-sunna.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูƒุณู’ุจู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ุงุฑุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ

Narrated by Abu Hurayrah + 7 other versions

Not graded No. 2780

"Do not sell, buy or teach singing-girls, and the price paid for them is unlawful. To similar effect has been sent down, 'Among men are those who purchase frivolous talk' (Al-Qur'an 31:6). Ahmad, Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying that this is a gharib tradition and that โ€˜Ali bโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ูู‘ู…ููˆู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: (ูˆูŽู…ูู†ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Umฤmah

Chapter 1Chapter: Earning, and Seeking what is Lawful - Section 3

Weak No. 2781

โ€˜Abdallah b. Mas'ud reported God's Messenger as saying, โ€œTrying to earn a lawful livelihood is an obligatory duty in addition to the duties which are obligatory.โ€ Baihaqi transmitted it in Shuโ€™ab al-iman.

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุทูŽู„ูŽุจู ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุดุนุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Not graded No. 2782

Ibn โ€˜Abbas was asked about payment for writing a copy of the Qurโ€™an and replied, โ€œThere is no harm. They are just people who draw figures and get a living simply by their handiwork.โ€ Razin transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุตูŽูˆูู‘ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ู† ุนู…ู„ ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู…. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑุฒูŠู†

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Not graded No. 2783

Rafi' b. Khadij said God's Messenger was asked what type of earning was best and replied, โ€œA manโ€™s work with his hand and every business transaction which is approved.โ€ Ahmad transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู

Narrated by Rฤfiโ€˜ ibn Khadฤซj + 1 other version

Not graded No. 2784

Abu Bakr b. Aba Maryam said that Miqdam b. Ma'dikarib had a slave girl who sold milk the price of which was taken by Miqdam. Some people said, โ€œGlory be to God! Do you sell milk and accept what is paid for it?โ€ He replied that he did, and asked what harm there was in that, for he had heard Godโ€™sโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุชูŽุจููŠุนู ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชูŽุจููŠุนู ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู†ูŽุŸ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Bakr as-Siddฤซq

Not graded No. 2785

Nafi' said he used to fit out business expeditions to Syria and to Egypt. Having fitted out one to โ€˜Iraq he went to โ€˜Aโ€™isha, the mother of the faithful, and told her that he had been accustomed to fit out expeditions to Syria, and now he had done so to โ€˜Iraq. She told him not to do so, asking himโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌูŽู‡ูู‘ุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽุฌูŽู‡ูŽู‘ุฒู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌูŽู‡ูู‘ุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ูโ€ฆ

+ 1 other version

Authentic No. 2786

Abu Bakr had a slave who brought him his earnings and Abu Bakr would eat* some of his earnings. One day he brought him something and when Abu Bakr had eaten some of it the slave asked him whether he knew what it was. Abu Bakr asked what it was, and he replied, "I acted as a soothsayer for a man inโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูุฎู’ุฑูู‘ุฌู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจุดูŠุกู ูุฃูƒู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 2 other versions

Not graded No. 2787

Abu Bakr reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œNobody which has been nourished with what is unlawful will enter paradise.โ€ Baihaqi transmitted it in Shu'ab al-iman.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŒ ุบูุฐูู‘ูŠูŽ ุจุงู„ุญุฑูŽุงู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุดุนุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†

Narrated by Abu Bakr as-Siddฤซq

Not graded No. 2788

Zaid b. Aslam said that 'Umar b. al-Khattab drank some milk which pleased him and asked the one who had given him the drink where he had got that milk from. He informed him that he had gone down to a watering-place which he named where there were some of the camels of the sadaqa. The people whoโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุฑูุจูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู†ูุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’โ€ฆ

+ 2 other versions

Not graded No. 2789

Ibn 'Umar said that if anyone buys a garment for ten dirhams among which is one unlawfully acquired, God most high will not accept prayer from him as long as he wears it. He then put a finger in each ear and said, โ€œMay they become deaf if the Prophet was not the one I heard say it!โ€ Baihaqiโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูู…ูŽู‘ุชูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 1 other version

Chapter 2Chapter: Gentleness in Business Dealings - Section 1

Authentic No. 2790

Jabir reported God's Messenger as saying, โ€œGod show mercy to a man who is kindly when he sells, when he buys, and when he makes a claim!โ€ Bukhari transmitted it.

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 2 other versions

Authentic No. 2791

Hudhaifa reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œBefore your time there was a man to whom the angel came to take his spirit, and he was asked whether he had done anything good. On his replying that he did not know, he was told to consider, and then said that the only thing he knew was that he used toโ€ฆ

" ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ ุนู„ู…ุช ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุจูŽุงูŠูุนู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽโ€ฆ

Narrated by Hudhayfah + 4 other versions

Authentic No. 2793

Abu Qatada reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œAvoid much swearing while transacting business, for it produces a ready sale then blots out the blessing.โ€ Muslim transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ยซุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู†ูŽููู‘ู‚ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Narrated by Abu Qatฤda + 7 other versions

Authentic No. 2794

Abu Huraira said he heard God's Messenger say, โ€œSwearing produces a ready sale for a commodity, but blots out the blessing.โ€ (Bukhari and Muslim.)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู’ุญู„ู ู…ู†ูู‚ุนุฉ ู„ู„ุณู„ุนุฉ ู…ู…ุญู‚ุฉ ู„ู„ุจุฑูƒุฉยป

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic No. 2795

Abu Dharr reported the Prophet as saying, โ€œThere are three to whom God will not speak on the day of resurrection, at whom He will not look, and whom He will not declare pure, and they will have a painful punishment.โ€ Abu Dharr said, โ€œThey are losers and disappointed. Who are they, Messenger ofโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ูู‘ู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒูู‘ูŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒโ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 17 other versions

Chapter 2Chapter: Gentleness in Business Dealings - Section 2

Weak No. 2796

Aba Saโ€˜id reported God's Messenger as saying, "The truthful and trusty merchant is associated with the prophets, the upright, and the martyrs." Tirmidhi, Darimi and Daraqutni transmitted it, and Ibn Majah transmitted it on the authority of Ibn โ€˜Umar. Tirmidhi said this is a gharib tradition.

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงู„ุชูŽู‘ุงุฌูุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุฏููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ู…ุนูŽ ุงู„ู†ุจูู‘ูŠููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ูŠู†ูŽ ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุกูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 3 other versions

Authentic No. 2798

In the time of God's Messenger we used to be called brokers, but Godโ€™s Messenger came upon us one day and called us by a better name than that, saying, "Company of merchants, unprofitable speech and swearing have a place in business dealing, so mix it with sadaqa. Abu Dawud, Tirmidhi, Nasaโ€™i andโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุบูŽุฑุฒูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุณูุฑูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู†ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽโ€ฆ

Narrated by Qays ibn Abu Gharaza + 10 other versions

Weak No. 2799

โ€˜Ubaid b. Rifa'a on his fatherโ€™s authority reported the Prophet as saying, "The merchants will be raised up on the day of resurrection as evildoers, except those who fear God, are honest and speak the truth.โ€ Tirmidhi, Ibn Majah and Darimi transmitted it, and Baihaqi transmitted it in Shu'abโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุจู†ู ุฑูุงุนุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุชูู‘ุฌูŽู‘ุงุฑู ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููุฌูŽู‘ุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู ุงุชูŽู‘ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽุฑูŽู‘ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†โ€ฆ

Chapter 3Chapter: Conditional Bargains* - Section 1

Chapter introduction

Translator's Note: * The word used is khiyar which means "choiceโ€. That does not seem a very suitable word in English to indicate the subject of the chapter, as it is rather vague, and so I have taken the liberty of using a more explanatory phrase. The chapter deals with the kind of transaction where either party has in certain circumstances the right to annul it. "Optionโ€ would have been a good translation, but I wish to use this as part of the translation of shuf'a in Chapter 12.

Authentic No. 2801

Ibn 'Umar reported God's Messenger as saying, "Both parties in a business transaction have a right to annul it so long as they have not separated, except in transactions which have been made subject to the right of the parties to annul them.โ€ The version by Bukhari and Muslim has "or one of themโ€ฆ

" ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ยซุจูŽุฏูŽู„ูŽยป ุฃูŽูˆู’ ูŠุฎุชุงุฑุง "

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2802

Hakim b. Hizam reported Godโ€™s Messenger as saying, "Both parties in a business transaction have a right to annul it so long as they have not separated ; and if they tell the truth and make everything clear they will be blessed in their transaction, but if they conceal anything and lie the blessingโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุญูŽูƒููŠู… ุจู† ุญุฒูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุง ุจููˆูุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽุงโ€ฆ

Narrated by Hakฤซm ibn Hizฤm + 19 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2803

Ibn โ€˜Umar said that a man told the Prophet that he was being deceived in business transactions, and he replied, "When you make a bargain say, 'There is no attempt to deceive'*.โ€ Then the man made a habit of saying that. (Bukhari and Muslim.) * He was to say this to protect himself because he wasโ€ฆ

" ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฎู„ุงุจุฉ "

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 13 other versions

Chapter 3Chapter: Conditional Bargains - Section 2

Good (hasan) Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2804

'Amr b. Shu'aib, on his father's authority, said that his grandfather reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œBoth parties in a business transaction have a right to annul it so long as they have not separated unless it is a bargain with the right to annul it attached to it; and one has not the rightโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฎููŠูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ูู‘โ€ฆ

+ 19 other versions

Not graded No. 2805

Abu Huraira reported the Prophet as saying, โ€œTwo people must separate only by mutual consent.โ€ Abu Dawud transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽู†ูŽู‘ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนู†ู’ ุชุฑุงุถูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Narrated by Abu Hurayrah

Chapter 3Chapter: Conditional Bargains - Section 3

Not graded No. 2806

Jabir told that Godโ€™s Messenger gave a desert Arab the right to rescind a bargain after having made it. Tirmidhi transmitted it, saying this is a hasan sahih gharib tradition.

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุฎูŠูŽู‘ุฑูŽ ุฃุนุฑุงุจูŠูŽู‘ุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 1 other version

Chapter 4Chapter: Usury - Section 1

Authentic No. 2807

Jabir said that God's Messenger cursed the one who accepted usury, the one who paid it, the one who recorded it, and the two witnesses to it, saying they were all alike. Muslim transmitted it.

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูˆูŽู…ููˆูŽูƒูู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงุชูุจูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 1 other version

Authentic No. 2808

โ€˜Ubada b. as-Samit reported God's Messenger as saying, "Gold is to be paid for by gold, silver by silver, wheat by wheat, barley by barley, dates by dates, and salt by salt, like for like and equal for equal, payment being made on the spot. If these classes differ, sell as you wish if payment isโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑูโ€ฆ

Narrated by Ubฤdah ibn as-Sฤmit + 3 other versions

Authentic No. 2809

Abu Sa'id al-Khudri reported Godโ€™s Messenger as saying, "Gold is to be paid for by gold, silver by silver, wheat by wheat, barley by barley, dates by dates, and salt by salt, like for like, payment being made on the spot. If anyone gives more or asks more he has dealt in usury. The receiver and theโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑูโ€ฆ

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 5 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2810

He reported Godโ€™s Messenger as saying, "Do not sell gold for gold unless it is like for like, and do not make one amount greater than the other; do not sell silver for silver unless it is like for like, and do not make one amount greater than the other; and do not sell for ready money something toโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดูููู‘ูˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‘ุงโ€ฆ

+ 14 other versions

Authentic No. 2811

Ma'mar b. Abdallah told that he used to hear Godโ€™s Messenger say, "Food for food, like for like.โ€ Muslim transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃุณู…ุน ุฑูŽุณููˆู„ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ุงู‹ ุจู…ุซู’ู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Narrated by Maโ€˜mar ibn Abdullah + 4 other versions

Monday, October 26, 2026 15 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€