Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3044
Narrator: Anas ibn Mālik
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Anas reported the Prophet as saying, “The freedman* of a people is one of them.” * Maula. This word may mean either the one who emancipates or the one who has been emancipated, and therefore the tradition has received two different interpretations according to the meaning of maula. Bukhari transmitted it.
Reported by Al-Bukhari (No. 6761 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 3044).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 6761
مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Also reported by… (11)
أسد الغابة (1053)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ! إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4597)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ السنن الكبرى للبيهقي (2632)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (4419)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (851)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ المنتظم في تاريخ الأمم لابن الجوزي (985)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ وَقَالَ مَرَّةً : مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ شرح السنة (2225)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ مسند الشهاب (925)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ مسند الشهاب (926)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ معجم الصحابة لابن قانع (1482)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ معرفة الصحابة لأبي نعيم (2403)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ
On the same subject
Not graded Bulugh al-Maram 648
" مَوْلَى اَلْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ, وَإِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا اَلصَّدَقَةُ "
Narrated by Abu Rāfi + 1 other version
Previous hadith No. 3043 Next hadith No. 3045
