Skip to content
Assabile

Mishkat al-MasabihThe Excellent Qualities of the Qur'an

Mishkat al-Masabih 2205

باب آداب التلاوة ودروس القرآن - الفصل الثاني

Not graded Mishkat al-Masabih 2205

وَعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ يَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ثُمَّ يَقِفُ ثُمَّ يَقُولُ: الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ثُمَّ يَقِفُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ لِأَنَّ اللَّيْثَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَحَدِيثُ اللَّيْث أصح

Ibn Juraij quoted Ibn Abū Mulaika who reported Umm Salama as saying, ‘God’s messenger used to make pauses in his recitation. He would say, ‘Praise be to God, the Lord of the universe’, then stop. He would next say, ‘The Compassionate, the Merciful’, then stop.” Tirmidhī transmitted it, but he said that its isnād is not fully connected, because al-Laith transmitted this tradition from Ibn Abū Mulaika from Yā'lā b. Mamlak from Umm Salama, and al-Laith's tradition is sounder.

Reported by At-Tirmidhi (No. 2927). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 2205).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 2927

that Umm Salamah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) would separate recitation reciting: 'Al-Hamdulillahi Rabbil-'Alamin' then he would stop. 'Ar-Rahmanir-Rahim' then he would stop. And he would recite it: 'Maliki Yawmid-Din.'"

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ يَقْرَأُ ‏‏(‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏)‏ ثُمَّ يَقِفُ ‏‏(‏ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏)‏ ثُمَّ يَقِفُ وَكَانَ يَقْرَؤُهَا ‏‏(‏مَلِكِ يَوْمِ…

Narrated by Umm Salamah

Good (hasan) Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 315

"The Prophet (Allah bless him and give him peace) used to interrupt his Qur’anic recitation. He would say: “Praise be to Allah, the Lord of all the worlds [al-hamdu li-llahi Rabbi ’l-'alamin], then he would pause, then he would say: “The All-Merciful, the All-Compassionate [ar-Rahmani r-Rahim],”…

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يَقْطَعُ…

On the same subject

Authentic Sahih al-Bukhari 5046

Anas was asked: How was the recitation of the Prophet (ﷺ)? He replied: "It was with Madd (elongation)

Anas was asked: How was the recitation of the Prophet (ﷺ)? He replied: "It was with Madd (elongation)." Then he recited: {In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful} [Surat al-Fātihah: 1] while extending the pronunciation of {In the Name of Allah,} and extending {the Most…

مَدًّا‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ‏.‏

Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version Explained

Authentic Musnad Ahmad 25265

that she was asked about the recitation of the Messenger of Allah (ﷺ)

It was narrated from one of the wives of the Prophet (ﷺ)—He said: Abu ‘Āmir said: Nāfi‘ said: I think it was Hafsah— that she was asked about the recitation of the Messenger of Allah (ﷺ). She said: You would not be able to do it. He said: It was said to her: Tell us about it. So she recited with a…

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ وَأَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عَامِرٍ قَالَ نَافِعٌ أُرَاهَا…

+ 1 other version Explained

Saturday, October 24, 2026 13 جمادى الأولى 1448 هـ