Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1857
Narrator: Thawbān
وَعَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يَكْفُلُ لِي أَنْ لَا يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا فَأَتَكَفَّلَ لَهُ بِالْجَنَّةِ؟» فَقَالَ ثَوْبَانُ: أَنَا فَكَانَ لَا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Thauban reported God’s messenger as saying, "If anyone guarantees me that he will not beg from people, I will guarantee him paradise.” Thauban said that he would, and he never asked anyone for anything. Abu Dawud and Nasa'i transmitted it.
Reported by Abu Dawud (No. 1643 ) and Ahmad (No. 21340 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 1857).
An explanation exists for another version of this hadith: Sunan Abu Dawud 1643
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 1643
Thawbān (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Who can guarantee for me that he will never ask people for something, and I will guarantee Paradise for him?" So I said: "I do." Since then, Thawabān (may Allah be…
مَنْ تَكَفَّلَ لِي أَنْ لاَ يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا وَأَتَكَفَّلَ لَهُ بِالْجَنَّةِ " . فَقَالَ ثَوْبَانُ أَنَا . فَكَانَ لاَ يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا
Narrated by Thawbān Explained
Not graded Musnad Ahmad 21340
Narrated by Thawbān Arabic only
Not graded Riyad as-Salihin 534
"من تكفل لي أن لا يسأل الناس شيئاً، وأتكفل له الجنة؟"
Narrated by Thawbān
Also reported by… (7)
المستدرك على الصحيحين (1431)مَنْ تَكَفَّلَ لِي أَنْ لا يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا فَأَتَكَفَّلَ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا ، فَكَانَ لا يَسْأَلُ النَّاسَ شَيْئًا المعجم الكبير للطبراني (1417)مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي أَنْ لا يَسْأَلَ النَّاسَ ، وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا فَكَانَ ثَوْبَانُ لا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا تاريخ دمشق لابن عساكر (9409)مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي أَنْ لا يَسْأَلَ شَيْئًا ، وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ تاريخ دمشق لابن عساكر (9411)مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي أَنْ لا يَسْأَلَ أَحَدًا شَيْئًا ، وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ تهذيب الآثار للطبري (42)مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي أَنْ لا يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا ، وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ شرح السنة (1617)مَنْ يَتَكَفَّلُ أَنْ لا يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا ، وَأَتَكَفَّلُ لَهُ الْجَنَّةَ ؟ قَالَ ثَوْبَانُ ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : أَنَا . قَالَ : فَكَانَ يُعْلَمُ أَنَّ ثَوْبَانَ لا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا مسند الروياني (641)مَنْ يَكْفُلُ لِي أَنْ لا يَسْأَلَ أَحَدًا شَيْئًا وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟
On the same subject
Authentic Sunan Ibn Majah 1837
" مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ " قُلْتُ أَنَا . قَالَ " لاَ تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا " . قَالَ فَكَانَ ثَوْبَانُ يَقَعُ سَوْطُهُ وَهُوَ رَاكِبٌ فَلاَ يَقُولُ لأَحَدٍ…
Narrated by Thawbān + 3 other versions
Authentic Sunan an-Nasa'i 2590
" مَنْ يَضْمَنْ لِي وَاحِدَةً وَلَهُ الْجَنَّةُ "
Narrated by Thawbān
Not graded Musnad Ahmad 21371
Narrated by Thawbān Arabic only
Previous hadith No. 1856 Next hadith No. 1858
