Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahThe Chapters Regarding Zakat

Sunan Ibn Majah 1837

Chapter: Begging is disliked

Authentic 3 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 1837

Narrator:Thawbān

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏ قُلْتُ أَنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ ثَوْبَانُ يَقَعُ سَوْطُهُ وَهُوَ رَاكِبٌ فَلاَ يَقُولُ لأَحَدٍ نَاوِلْنِيهِ حَتَّى يَنْزِلَ فَيَأْخُذَهُ

Abdur-Rahman bin Yazid narrated that:

Thawban said: “The Messenger of Allah said: 'Who will commit himself to one thing, I will guarantee him paradise?' I said: 'I will.' He said: 'Do not ask people for anything.' So Thawban would drop his whip while he was on his mount, and he would not say to anyone: 'Get that for me' rather he would dismount and grab it.”

Reported by Ibn Majah (No. 1837) and Ahmad (No. 21332, 21351, 21388).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( مَنْ يَتَقَبَّل ) مَنْ اِسْتِفْهَامِيَّة أَيْ أَيّكُمْ يَضْمَن لِي بِخَصْلَةٍ وَاحِدَة هِيَ حِفْظ نَفْسه مِنْ السُّؤَال وَأَنَا أَضْمَن لَهُ بِالْجَنَّةِ ( لَا تَسْأَل النَّاس شَيْئًا ) أَيْ مِنْ مَالهمْ وَإِلَّا فَطَلَب مَاله عَلَيْهِمْ فَلَا يَضُرّ وَاَللَّه أَعْلَم.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 1837
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 1837
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 1837

Other versions

Also reported by… (8)
  • الزهد لوكيع بن الجراح (135)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ , وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ ثَوْبَانُ : قُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ، قَالَ : فَكَانَ ثَوْبَانُ يَقَعُ سَوْطُهُ وَهُوَ رَاكِبٌ ، فَلا يَقُولُ لأَحَدٍ : نَاوِلْنِيهِ ، حَتَّى يَنْزِلَ فَيَأْخُذَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7276)مَنْ يتَقَبَّلْ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ، قَالَ : فَلَرُبَّمَا سَقَطَ سَوْطُ ثَوْبَانَ وَهُوَ عَلَى الْبَعِيرِ ، فَلا يَقُولُ لأَحَدٍ نَاوِلْنِيهِ حَتَّى يَنْزِلَ فَيَأْخُذَهُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (36669)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ ثَوْبَانُ : أنا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لا تَسْأَلْ أَحَدًا شَيْئًا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (36670)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ ثَوْبَانُ : قُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (36673)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا
  • تهذيب الكمال للمزي (1981)مَنْ يَتَقَبَّلْ لِي بِوَاحِدَةٍ ، وأَتَقَبَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قال : قُلْتُ : أَنَا ، قال : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا
  • مسند ابن الجعد (2438)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ، فَكَانَ ثَوْبَانُ تَسْقُطُ عِلاقَةُ سَوْطِهِ فَلا يَأْمُرُ أَحَدًا يُنَاوِلُهُ ، وَيَنْزِلُ هُوَ فَيَأْخُذُهُ
  • مسند الروياني (644)مَنْ يَتَقَبَّلْ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ لَهُ ثَوْبَانُ : قُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا

On the same subject

English
Saturday, October 17, 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy