Skip to content

Sunan Abu DawudBook 30

Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur)

ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉ ูˆ ุงู„ุชุทูŠุฑ

22 hadith in this book; 22 translated into English.

Chapter 21Chapter: Regarding Fortunetellers

Differing grades No. 3904

The Prophet (๏ทบ) said: If anyone resorts to a diviner and believes in what he says (according) to the version of Musa), or has intercourse with his wife (according to the agreed version) when she is menstruating, or has intercourse with his wife through her anus, he has nothing to do with what hasโ€ฆ

ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู โ€"โ€ ููŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุง โ€"โ€ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏูŒ โ€"โ€ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 8 other versions

Chapter 22Chapter: Regarding Astrology

Good (hasan) No. 3905

The Prophet (๏ทบ) said: If anyone acquires any knowledge of astrology, he acquires a branch of magic of which he gets more as long as he continues to do so.

ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑู ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ โ€"

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 4 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3906

The Messenger of Allah (๏ทบ) led us in the morning prayer at al-Hudaibiyyah after rain which has fallen during the night, and when he finished, he turned to the people and said: Do you know what your Lord has said ? They said: Allah and His Apostle know best. He said: This morning there were among mtโ€ฆ

ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽโ€ฆ

Narrated by Zayd ibn Khฤlid al-Juhani + 10 other versions

Chapter 23Chapter: Al-Khatt, and Al-'Iyafah (Being Dissuaded By Birds)

Weak No. 3907

I heard the Messenger of Allah (๏ทบ) say: Augury from the flight of birds, taking evil omens and the practice of pressomancy pertain to divination. Tarq: It is used in the sense of divination in which women threw stones. 'Iyafah: It means geomancy by drawing lines.

ุงู„ู’ุนููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุฑู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู โ€"

Narrated by Qabฤซsa ibn Mukhฤriq al-Hilฤalฤซ + 3 other versions

Authentic No. 3908

On the authority of 'Awf: 'Iyafah means to makes the birds fly by threatening them. Tarq means lines drawn on the earth.

ุงู„ู’ุนููŠูŽุงููŽุฉู ุฒูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูู‘ ูŠูุฎูŽุทูู‘ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู โ€.โ€

Authentic No. 3909

I said: Messenger of Allah! among us there are men who practice divination by drawing lines. He said: There was a Prophet who drew lines, so if anyone does it as he drew lines, that is right.

ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูŽุฎูุทูู‘ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทูŽู‘ู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ โ€"

Narrated by Muโ€˜ฤwiya ibn al-Hakam as-Sulamฤซ + 15 other versions

Chapter 24Chapter: At-Tiyarah

Authentic No. 3910

The Prophet (๏ทบ) said: Taking omens is polytheism; taking omens is polytheism. He said it three times. Every one of us has some, but Allah removes it by trust (in Him).

ุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉู ุดูุฑู’ูƒูŒ ุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉู ุดูุฑู’ูƒูŒ โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง โ€"โ€ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽูƒูู‘ู„ู โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 5 other versions

Authentic No. 3911

The Messenger of Allah (๏ทบ) as saying : There is no infection, no evil, omen or serpent, in a hungry belly and no hamah. A nomadic Arab asked: How is it that when camels are in the sand as if they were gazelles and a mangy camel comes among them and it gives them mange ? He replied: Who infected theโ€ฆ

ู„ุงูŽ ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ุงูŽ ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุตูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 5 other versions

Authentic No. 3914

Malik was asked about the meaning of his saying: There is no safar. He replied: The people of pre-Islamic Arabia used to make the month of safar lawful (for war). They made it lawful in one year and unlawful in another year. The Prophet (๏ทบ) said: There is no safar.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€"โ€ ู„ุงูŽ ุตูŽููŽุฑูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุตูŽููŽุฑูŽโ€ฆ

Authentic No. 3915

I asked Muhammad b. Rashid about the meaning of the word hamah. He replied: The pre-Islamic Arabs used to say: When anyone dies and is buried, a bird comes forth from his grave. I asked: What did he mean by safar ? He said: I heard that the pre-Islamic Arabs used to take evil omen from safar. Soโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽููŽู‘ู‰ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู - ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€"โ€ ู‡ูŽุงู…ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู…ููˆุชู ููŽูŠูุฏู’ููŽู†ู ุฅูู„ุงูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 3916

The Prophet (๏ทบ) as saying: There is no infection* and no evil omen, and I like a good omen. Good omen means a good word. * The majority of scholars interpret this to mean that these things in and of themselves do not transmit or cause harm through supernatural or hidden means but that Allah isโ€ฆ

ู„ุงูŽ ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ุงูŽ ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 13 other versions

Authentic No. 3918

People said: safar is a pain within the belly. I asked: What is hamah ? He said: People said (believed) that hamah which is an owl or a nightbird and which shrieks is the spirit of men. It is not the spirit of men. It is an animal.

ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุตู’ุฑูุฎู ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉูŒ โ€.โ€

Weak No. 3919

When taking omens was mentioned in the presence of the Prophet (๏ทบ), he said: The best type is the good omen, and it does not turn back a Muslim. If one of you sees anything he dislikes, he should say: O Allah, no one brings good things except Thee, and no one averts evil things except Thee andโ€ฆ

ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฑูุฏูู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆูŽุงุชู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽโ€ฆ

+ 2 other versions

Differing grades No. 3920

The Prophet (๏ทบ) did not take omens from anything, but when he sent out an agent he asked about his name. If it pleased him, he was glad about it, and his cheerfulness on that account was visible in his face. If he disliked his name, his displeasure on that account was visible in his face. When heโ€ฆ

ู„ุงูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠูŽู‘ุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽุงู…ูู„ุงู‹ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุฆููŠูŽ ุจูุดู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุฑูุฆููŠูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูโ€ฆ

Narrated by Buraydah + 2 other versions

Authentic No. 3921

The Prophet (๏ทบ) said: There is no hamah, no infection and no evil omen; if there is in anything an evil omen, it is a house, a horse, and a woman.

ู„ุงูŽ ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ุงูŽ ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุดูŽู‰ู’ุกู ููŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑู โ€"

Narrated by Saโ€˜d + 3 other versions

Differing grades No. 3922

"An omen is in a dwelling, a woman or a horse." Abu Dawud said: This tradition was read out to al-Harith b. Miskin and I was witness. It was said to him that Ibn Qasim told him that Malik was asked about evil omen in a horse and in a house. He replied: There are many houses in which people livedโ€ฆ

ุงู„ุดูู‘ุคู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 4 other versions

Weak No. 3923

Messenger of Allah! we have land called Abyan, which is the land where we have our fields and grow our crops, but it is very unhealthy. The Prophet (๏ทบ) said: Leave it, for destruction comes from being near disease.

ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽูู ุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽููŽ โ€"

Narrated by Farwa ibn Musayk al-Murฤdฤซ + 2 other versions

Weak No. 3925

The Messenger of Allah (๏ทบ) took a man who was suffering from tubercular leprosy by the hand; he then put it along with his own hand in the dish and said: Eat with confidence in Allah and trust in Him.

ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูƒูู„ู’ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒูู‘ู„ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 1 other version

Thursday, October 15, 2026 4 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€