Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudDivination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur)

Sunan Abu Dawud 3922

Chapter: At-Tiyarah

Differing grades 3 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 3922

Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمِ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ ‏"

It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"An omen is in a dwelling, a woman or a horse."

Abu Dawud said: This tradition was read out to al-Harith b. Miskin and I was witness. It was said to him that Ibn Qasim told him that Malik was asked about evil omen in a horse and in a house. He replied: There are many houses in which people lived and perished and again others lived therein and they also perished. This is its explanation so far as we know. Allah knows best.

Abu Dawud said: 'Umar (ra) said: A mat in a house better than a woman who does not give birth to a child.

Reported by Abu Dawud (No. 3922), Muslim (No. 2225a), An-Nasa’i (No. 3569), Malik (No. 1787) and Ahmad (No. 5822).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( الشُّؤْم فِي الدَّار وَالْمَرْأَة وَالْفَرَس ) : هَذِهِ رِوَايَة مَالِك وَكَذَا رِوَايَة سُفْيَان وَسَائِر الرُّوَاة بِحَذْفِ أَدَاة الْحَصْر نَعَمْ فِي رِوَايَة عَبْد اللَّه بْن وَهْب عَنْ يُونُس بْن يَزِيد عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ حَمْزَة وَسَالِم عَنْ اِبْن عُمَر مَرْفُوعًا عِنْد الشَّيْخَيْنِ بِلَفْظِ " لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَة وَإِنَّمَا الشُّؤْم فِي ثَلَاثَة الْمَرْأَة وَالْفَرَس وَالدَّار ". وَعِنْد الْبُخَارِيّ مِنْ طَرِيق عُثْمَان بْن عُمَر حَدَّثَنَا يُونُس عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ سَالِم عَنْ اِبْن عُمَر أَنَّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ " لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَة وَالشُّؤْم فِي ثَلَاث فِي الْمَرْأَة وَالدَّار وَالدَّابَّة. قَالَ فِي النِّهَايَة : أَيْ إِنْ…

Read more

Scholars’ grades

The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih Maqtu The hadith No. 3922
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Bukhari (5093) Sahih Muslim (2225) The hadith No. 3922
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH WeakShadh The hadith No. 3922

Other versions

Differing grades Sunan an-Nasa'i 3569

"Omens are in houses, women and horses."

"‏ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ ‏"

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Also reported by… (11)
  • الأدب المفرد للبخاري (910)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
  • السنن الكبرى للنسائي (4293)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
  • السنن الكبرى للنسائي (8936)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
  • العمدة من الفوائد والآثار الصحاح في مشيخة شهدة (46)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1631)قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ ! يَقُولُونَ : الشُّؤْمُ سفِي ثَلاثَةٍ : فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
  • شرح السنة (2246)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (260)الشُّؤْمُ فِي : الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ ، فَشُؤْمُالدَّارِ : أَنْ تَكُونَ ضَيِّقَةً لَهَا جِيرَانٌ سُوءٌ ، وَشُؤْمُ الْفَرَسِ : أَنْ تَكُونَ جَمُوحًا ، وَشُؤْمُ الْمَرْأَةِ : أَنْ تَكُونَ عَاقِرًا
  • مسند أبي داود الطيالسي (1630)قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ ، يَقُولُونَ : إِنَّ الشُّؤْمَ فِي ثَلاثَةٍ : فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
  • مسند الربيع بن حبيب (702)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
  • مسند الموطأ للجوهري (85)الشُّؤْمُ فِي : الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1138)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ

On the same subject

English
Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy