Skip to content

Sunan Abu DawudBook 11

The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)

ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ

325 hadith in this book; 325 translated into English.

Chapter 1Chapter: The Obligation of Hajj

Differing grades No. 1721

Ibn Abbas said: Aqra' ibn Habis asked the Prophet (๏ทบ) saying: Messenger of Allah hajj is to be performed annually or only once? He replied: Only once, and if anyone performs it more often, he performs a supererogatory act. Abu Dawud said: The narrator Abu Sinan is Abu Sinan al-Du'wail. The same hasโ€ฆ

ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุทูŽูˆูู‘ุนูŒ โ€"

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 4 other versions

Chapter 2Chapter: Regarding A Woman Who Performs Hajj Without A Mahram

Authentic No. 1723

The Messenger of Allah (SWAS) as saying : A muslim woman must not make a journey of a night unless she is accompanied by a man who is within the prohibited degrees.

ู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ูู‘ ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุชูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ุงูŽู‘ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฐููˆ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 4 other versions

Authentic No. 1724

A woman who believes in Allah and the last Day must not make a journey of a day and a night. He then narrated the rest of the tradition to the same effect (as above). The narrator al-Nufaili said : Malik narrated us. Abu Dawud said : The narrators al-Nufail and al_Qaโ€™nabi did not mention the wordsโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ููŽูŠู’ู„ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 4 other versions

Weak No. 1725

He then reported the same tradition as mentioned above but he mentioned (in this version) the word โ€œmail postโ€.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุจูŽุฑููŠุฏู‹ุง โ€"โ€โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic No. 1726

A woman who believes in Allah and the Last Day must not make a journey of more than three days unless she is accompanied by her father or her brother, or her husband or her son or her relative who is within the prohibited degree.

ู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ูู‘ ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุงููุฑูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง โ€"

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 4 other versions

Authentic No. 1727

A woman must not make a journey of three days unless she is accompanied by a man who is within the prohibited degree.

ู„ุงูŽ ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 4 other versions

Authentic No. 1728

Ibn `Umr used to seat his slave girl called Safiyyah behind him(on the Camel) and thus she travelled to Makkah in his company.

ูŠูุฑู’ุฏููู ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉู ุชูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Chapter 3Chapter: There Is No Monasticism (Sarurah) In Islam

Chapter 4Chapter: Taking Provisions For The Hajj

Authentic No. 1730

People used to perform Hajj and not bring provisions with them. Abu Masโ€™ud said the inhabitants of Yemen or people of Yemen used to perform Hajj and not bring provisions with them. They would declare we put our trust in Allah. So Allah most high sent down โ€œ and bring provisions, but the bestโ€ฆ

ูŠูŽุญูุฌูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฏููˆู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุญูุฌูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฏููˆู†ูŽ - ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒูู‘ู„ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู โ€โ€{โ€โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Chapter 5Chapter: Trade During Hajj

Differing grades No. 1731

Ibn Abbas recited this verse: 'It is no sin for you that you seek the bounty of your Lord', and said: The people would not trade in Mina (during the hajj), so they were commanded to trade when they proceeded from Arafat.

ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุงูŽ ูŠูŽุชูŽู‘ุฌูุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ุชูู‘ุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุถููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู โ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Chapter 6Chapter: To Expedite Performing The Hajj

Chapter 7Chapter: On Renting (The Riding Animal)

Authentic No. 1733

I was a man who used to give (riding-beasts) on hire for this purpose (for travelling during the pilgrimage) and the people would tell (me): Your hajj is not valid. So I met Ibn Umar and told him: AbuAbdurRahman, I am a man who gives (riding-beast) on hire for this purpose (i.e. for hajj), and theโ€ฆ

ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃููƒู’ุฑููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุชูู„ูŽุจูู‘ูŠ ูˆูŽุชูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุชููููŠุถู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic No. 1734

The people used to trade, in the beginning, at Mina, Arafat, the market place of Dhul-Majaz, and during the season of hajj. But (later on) they became afraid of trading while they were putting on ihram. So Allah, glory be to Him, sent down this verse: "It is no sin for you that you seek the bountyโ€ฆ

ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุณููˆู‚ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ููŽุฎูŽุงูููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู โ€โ€{โ€ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ูƒูู…ู’ โ€}โ€โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Authentic No. 1735

In the beginning when Hajj was prescribed, people used to trade during Hajj. The narrator then narrated the rest of the tradition upto the words, `season of Hajjโ€™.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽู„ุงูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู - ุนูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Chapter 8Chapter: Regarding A Child Performing Hajj

Chapter 9Chapter: Regarding The Miqat

Authentic No. 1737

The Messenger of Allah (SWAS) appointed the following places for putting on Ihram : Dhul al-Hulaifah for the people of Madina, al-Juhfah for the people of Syria and al-Qarn for the people of Najd and have been told that appointed Yalamlam for the people of Yemen.

ูˆูŽู‚ูŽู‘ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู‘ุชูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽ โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 10 other versions

Authentic No. 1738

The Messenger of Allah (SWAS) appointed places for putting on Ihram and narrated the rest of the tradition to the same effect (as mentioned above). One of them said and Yalamlam for the people of Yemen. The other narrator said Alamlam. These (places for Ihram) are appointed for these regions andโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 10 other versions

Weak No. 1740

The Messenger of Allah (๏ทบ) appointed al-Aqiq as the place for putting on ihram for the people of East.

ูˆูŽู‚ูŽู‘ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽ โ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 2 other versions

Weak No. 1741

She heard the Messenger of Allah (๏ทบ) say: If anyone puts on ihram for hajj or umrah from the Aqsa mosque to the sacred mosque , his former and latter sins will be forgiven, or he will be guaranteed Paradise. The narrator Abdullah doubted which of these words he said. Abu Dawud said: May Allah haveโ€ฆ

ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุจูุญูŽุฌูŽู‘ุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ุฃูŽูˆู’ โ€"โ€ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู โ€"โ€

Narrated by Umm Salamah + 2 other versions

Good (hasan) No. 1742

I came to the Messenger of Allah (๏ทบ) when he was at Mina, or at Arafat. He was surrounded by the people. When the bedouins came and saw his face, they would say: This is a blessed face. He said: He (the Prophet) appointed Dhat Irq as the place of putting on ihram for the people of Iraq.

ูˆูŽู‚ูŽู‘ุชูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู โ€.โ€

Narrated by Al-Hฤrith ibn Amr as-Sahmฤซ

Chapter 10Chapter: The Woman Entering Ihram For Hajj During Her Menses

Differing grades No. 1744

The Prophet (๏ทบ) said: A menstruating woman and the one who delivered a child should take a bath, put on ihram and perform all the rites of hajj except circumambulation of the House (Ka'bah) when they came to the place of wearing ihram. Abu Ma'mar said in his version: "till she is purified". Theโ€ฆ

ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ุงูŽู†ู ูˆูŽุชูุญู’ุฑูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู โ€"

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Chapter 11Chapter: Wearing Perfume While Entering The State Of Ihram

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1745

`Aโ€™ishah said ; I used to perfume the Messenger of Allah (SWAS) preparatory to his entering the sacred state before he put on Ihram, and preparatory to putting off Ihram before he made the circuits round the House (the Kaโ€™bah).

ุฃูุทูŽูŠูู‘ุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ูˆูŽู„ุฅูุญู’ู„ุงูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 32 other versions

Authentic No. 1746

I still seem to see the glistening of the perfume where the hair was parted on the head of the Messenger of Allah (SWAS) while he was wearing Ihram.

ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุจููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูููŠ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 2 other versions

Chapter 12Chapter: Talbid (Matting The Hair)

Weak No. 1748

The Prophet (SWAS) matted his hair with honey.

ู„ูŽุจูŽู‘ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Chapter 13Chapter: Regarding The Hadi

Good (hasan) No. 1749

In the year of al-Hudaybiyyah, the Messenger of Allah (๏ทบ) included among his sacrificial animals a camel with a silver nose-ring (Ibn Minhal's version has gold) which had belonged to AbuJahl (the version of an-Nufayli added) "thereby enraging the polytheists".

ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽู„ุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุฑูŽุฉู ููุถูŽู‘ุฉู โ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 1 other version

Chapter 14Chapter: On Sacrificial Cows

Authentic No. 1750

The Messenger of Allah (๏ทบ) sacrificed a cow for his wives at the Farewell Pilgrimage.

ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 1 other version

Chapter 15Chapter: On Marking The Sacrificial Animals

Authentic No. 1752

The Messenger of Allah (SWAS) offered the noon prayer at Dhu al-Hulaifah. He then sent for a camel and made incision in the right side of its hump ; he then took out the blood by pressing it and tied two shoes in its neck. He then rode on his mount (camel) and reached al-Baida, he raised his voiceโ€ฆ

ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 8 other versions

Authentic No. 1753

Hammamโ€™s version has the words โ€œHe took out the blood by pressing with his fingersโ€. Abu Dawud said this tradition has been narrated by the people of Basrah who alone are its transmitters.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏูŒุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽุชูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽุชูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€ฆ

Authentic No. 1754

Al-Miswar bin Makhramah and al-Marwan said the Messenger of Allah (SWAS) proceeded in the year of al-Hudaibiyyah (to Makkah). When he reached Dhu al-Hulaifah, he tied (garlanded) something in the neck of the sacrificial camel (which He took along with him), and made incision in its hump and put onโ€ฆ

ู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ โ€.โ€

Chapter 16Chapter: On Substituting The Sacrificial Animals

Weak No. 1756

Umar ibn al-Khattab named a bukhti camel for sacrifice (at hajj). He was offered three hundred dinars for it (as its price). He came to the Prophet (๏ทบ) and said: Messenger of Allah, I named a bukhti camel for sacrifice and I was offered for it three hundred dinars. May I sell it and purchaseโ€ฆ

ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุฌููŠุจู‹ุง ููŽุฃูุนู’ุทููŠุชู ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงูŽุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽููŽุฃูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุจูุฏู’ู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู„ุงูŽ ุงู†ู’ุญูŽุฑู’ู‡ูŽุง ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Chapter 17Chapter: Regarding One Who Sends A Sacrificial Animal But Remains In Residence

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1757

I twisted the garlands of the sacrificial animals of the Messenger of Allah (SWAS) with my own hands, after which he made incision in their humps and garlanded them, and sent them as offerings to the house (Kabah), but he himself stayed back at Madinah and nothing which had been lawful for him hadโ€ฆ

ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูู„ุงู‹ู‘ โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 6 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1758

The Messenger of Allah (SWAS) would send the sacrificial animals as offerings (to Makkah) from Madinah. I would twist the garlands of the sacrificial animals ; thereafter he would not abstain from anything from which a pilgrim putting on Ihram abstains.

ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽูู’ุชูู„ู ู‚ูŽู„ุงูŽุฆูุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 6 other versions

Authentic No. 1759

The Messenger of Allah (SWAS) sent sacrificial camels as offering (to the Kaโ€™bah) and I twisted with my own hands their garlands of coloured wool that we had with us. Next morning he came free from restrictions, having intercourse (with his wife) as a man not wearing Ihram does with his wife.

ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽู„ุงูŽุฆูุฏูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูููŠู†ูŽุง ุญูŽู„ุงูŽู„ุงู‹ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Chapter 18Chapter: On Riding The Sacrificial Animals

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1760

The Messenger of Allah (SWAS)saw a man driving the sacrificial camel. He said ride on it. He said this is a sacrificial camel. He again said ride on it, bother you, either the second or the third time he spoke.

ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู โ€.โ€

Narrated by Abu Hurayrah + 20 other versions

Authentic No. 1761

I asked Jabir bin `Abdallah about riding on the sacrificial camels. He said I heard The Messenger of Allah (SWAS) saying ride on them gently when you have nothing else till you find a mount.

ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู„ู’ุฌูุฆู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฌูุฏูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง โ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 6 other versions

Chapter 19Chapter: Regarding The Sacrificial Animal Being Unable To Continue Traveling Before Reaching Makkah

Authentic No. 1762

The Messenger of Allah (๏ทบ) sent sacrificial camels with him (as offering to the Ka'bah). He then said: If any one of them becomes fatigued, slaughter it, dip its shoes in its blood, and leave it for the people (to eat).

ุนูŽุทูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุงุตู’ุจูŽุบู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽู„ูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู โ€"

Narrated by Nฤjiya al-Khuzฤโ€˜ฤซ

Authentic No. 1763

The Messenger of Allah (SWAS) sent a man of al-Aslam tribe and sent with him eighteen sacrificial camels (as offering to Makkah). What do you think if any one of them becomes fatigued. He replied : You should sacrifice it then dye its shoe with its blood, then mark with it on its neck. But you orโ€ฆ

ุชูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุตู’ุจูุบู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ุญูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฑููู’ู‚ูŽุชููƒูŽ โ€"

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 4 other versions

Weak No. 1764

When the Messenger of Allah (๏ทบ) sacrificed the camels, he sacrificed thirty of them with his own hand, and then commanded me (to sacrifice them), so I sacrificed the rest of them.

ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซููŠู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูŽุง โ€.โ€

Narrated by Ali

Authentic No. 1765

The Prophet (๏ทบ) said: The greatest day in Allah's sight is the day of sacrifice and next the day of resting which Isa said on the authority of Thawr is the second day. Five or six sacrificial camels were brought to the Messenger of Allah (๏ทบ) and they began to draw near to see which he wouldโ€ฆ

ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูู‘ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Qurt

Weak No. 1766

I was present with the Messenger of Allah (๏ทบ) at the Farewell Pilgrimage. When the sacrificial camels were brought to him, he said: Call AbulHasan (Ali) to me. Ali was then called for and he (the Prophet) said to him: Catch hold of the lower end of the lance, and the Messenger of Allah (๏ทบ) himselfโ€ฆ

ุฎูุฐู’ ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉู โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุนู’ู„ุงูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

Narrated by Gharafa ibn al-Hฤrith al-Kindฤซ

Chapter 20Chapter: How Could A Camel Be Sacrificed

Differing grades No. 1767

The Prophet (SWAS) and his companions used to sacrifice the camel with its left leg tied and it remained standing on the rest of his legs.

ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุง โ€.โ€

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1768

I was present with Ibn `Umar at Minah. He passed a man who was sacrificing his camel while it was sitting. He said make it stand and tie its leg ; thus follow the practice (sunnah) of Muhammad (SWAS).

ุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽุฉู‹ ุณูู†ูŽู‘ุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 6 other versions

Authentic No. 1769

The Messenger of Allah (SWAS) commanded me to take charge of (his) sacrificial camels and to distribute the skins and saddle clothes (after sacrifice) as sadaqah. He commanded me not to give anything from it to the butcher. He said we used to give it (the wages) to the butcher ourselves.

ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ุฌูู„ููˆุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู„ุงูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽู‘ุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง โ€"

Narrated by Ali

Chapter 21Chapter: The Time Of Ihram

Weak No. 1770

Sa'id ibn Jubayr said: I said to Abdullah ibn Abbas: AbulAbbas, I am surprised to see the difference of opinion amongst the companions of the Apostle (๏ทบ) about the wearing of ihram by the Messenger of Allah (๏ทบ) when he made it obligatory. He replied: I am aware of it more than the people. Theโ€ฆ

ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 1 other version

Thursday, October 15, 2026 4 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€