Skip to content

English

Surah Ya-Sin, Verse 56

سورة يس، الآية ٥٦

36:56 Juz 23 Hizb 45 Page 444 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 36:56

هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ۝٥٦

Transliteration

hum wa-azwājuhum fī ẓilālin ʿalā l-arāiki muttakiūna

Translation

They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 56 of Surah Ya-Sin (36:56), a Meccan surah, is in juz 23, on page 444 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 71 reciters.

Listen to verse 56 of Surah Ya-Sin

77 recitations by 71 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (77)

Tafsir of verse 56

Al-Mukhtasar

They and their spouses will be comfortably sitting on couches under lush shades in Paradise.

Tafsir of the whole Surah Ya-Sin

Other translations of verse 56

they and their spouses will be reclining on couches in the shade.

They and their wives will be in pleasant shade, reclining on thrones.

They and their wives, in pleasant shade, on thrones reclining;

They and their associates will be in groves of (cool) shade, reclining on Thrones (of dignity);

They and their wives shall be in shades, reclining on raised couches.

They and their spouses are reclining upon couches in the shades.

Verse 56 word by word

هُمْ hum They
وَأَزْوَٰجُهُمْ wa-azwājuhum and their spouses ز و ج
فِى fī in
ظِلَٰلٍ ẓilālin shades ظ ل ل
عَلَى ʿalā on
ٱلْأَرَآئِكِ l-arāiki [the] couches أ ر ك
مُتَّكِـُٔونَ muttakiūna reclining و ك أ

Go further