Skip to content
Assabile

Surah Sad, Verse 48

سورة ص، الآية ٤٨

38:48 Juz 23 Hizb 46 Page 456 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 38:48

وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ ۝٤٨

Transliteration

wa-udh'kur is'māʿīla wal-yasaʿa wadhā l-kif'li wakullun mina l-akhyāri

Translation

And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 48 of Surah Sad (38:48), a Meccan surah, is in juz 23, on page 456 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 48 of Surah Sad

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 48

Al-Mukhtasar

O Prophet, remember Ishmael, the son of Abraham, and remember Elisha, and remember Dhul-Kifl, and praise them well as they deserve it. And all of these were amongst the chosen and selected in Allah’s sight.

Tafsir of the whole Surah Sad

Other translations of verse 48

Also remember Ishmael, Elisha, and Dhul-Kifl20 – all were among the best.

Notes

[20] Scholars are of different opinions as to whether Dhul-Kifl was a prophet or only a righteous man.

And remember Ismâ‘îl (Ishmael), Alyasa‘ (Elisha), and Dhul-Kifl (Isaiah), all are among the best.

And make mention of Ishmael and Elisha and Dhu'l-Kifl. All are of the chosen.

And commemorate Isma'il, Elisha, and Zul-Kifl: Each of them was of the Company of the Good.

And remember Ismail and Al-Yasha and Zulkifl; and they were all of the best.

And remember Ismail, (Ishmael) and Alyasaca and Thalkifli; and each is among the most charitable.

Verse 48 word by word

  1. وَٱذْكُرْ wa-udh'kur And remember ذ ك ر
  2. إِسْمَٰعِيلَ is'māʿīla Ishmael
  3. وَٱلْيَسَعَ wal-yasaʿa and Elisha
  4. وَذَا wadhā and Dhul-kifl
  5. ٱلْكِفْلِ l-kif'li and Dhul-kifl ك ف ل
  6. وَكُلٌّ wakullun and all ك ل ل
  7. مِّنَ mina (are) from
  8. ٱلْأَخْيَارِ l-akhyāri the best خ ي ر

Names mentioned in this verse

Go further

Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ