Text of verse 38:38
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ ٣٨
Transliteration
waākharīna muqarranīna fī l-aṣfādi
Translation
And others bound together in irons.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Sad, Verse 38
سورة ص، الآية ٣٨
Verse 38 of Surah Sad (38:38), a Meccan surah, is in juz 23, on page 455 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 38 of Surah Sad
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 38
Al-Mukhtasar
And from the satans there were rebellious ones who were made subservient for him. They were tied up in shackles, unable to move.
Other translations of verse 38
and others bound in chains.
And also others bound in fetters.
And others linked together in chains,
As also others bound together in fetters.
And others fettered in chains.
And others interlinked in fetters.
Verse 38 word by word
Verses related to verse 38
Verses with similar wording
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
-
Ibrahim 14:49
وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
And you will see the criminals that Day bound together in irons,