سورة غافر، الآية ٧١
إِذِ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسْحَبُونَ ٧١
idhi l-aghlālu fī aʿnāqihim wal-salāsilu yus'ḥabūna
When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged
Verse 71 of Surah Ghafir (40:71), a Meccan surah, is in juz 24, on page 475 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
They will learn its outcome when the shackles will be on their necks and the chains on their feet, with the angels of hell dragging them.
when the shackles will be around their necks, and with chains they will be dragged
When iron collars will be rounded over their necks, and the chains, they shall be dragged along,6
[6] (V.40:71) See the footnote of (V.17:97).
When carcans are about their necks and chains. They are dragged
When the yokes (shall be) round their necks, and the chains; they shall be dragged along-
When the fetters and the chains shall be on their necks; they shall be dragged
As the shackles are on their necks, and (also) the chains; they are pulled.
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ …
This is Hell, which the criminals deny. …
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ
Then indeed, their return will be to the Hellfire.
وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ …
And the companions of the left - what are the companions of the left? …
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ …
Indeed, the tree of zaqqūm …
