سورة الرحمن، الآية ٤٣
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٤٣
hādhihi jahannamu allatī yukadhibu bihā l-muj'rimūna
This is Hell, which the criminals deny.
Verse 43 of Surah Ar-Rahman (55:43), a Medinan surah, is in juz 27, on page 533 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
It will be said to them in rebuke: This is the Hell that the guilty ones used to reject in the world, which is before their eyes and which they are unable to deny.
[They will be told] “This is the Hell that the wicked used to deny.”
This is the Hell which the Mujrimûn (polytheists, criminals, sinners) denied.
This is hell which the guilty deny.
This is the Hell which the Sinners deny:
This is the hell which the guilty called a lie.
This is Hell to which criminals cry lies;
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
This is the Hellfire which you were promised.
