Text of verse 26:96
قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ ٩٦
Transliteration
qālū wahum fīhā yakhtaṣimūna
Translation
They will say while they dispute therein,
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Ash-Shu’ara, Verse 96
سورة الشعراء، الآية ٩٦
Verse 96 of Surah Ash-Shu’ara (26:96), a Meccan surah, is in juz 19, on page 371 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 96 of Surah Ash-Shu’ara
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 96
Al-Mukhtasar
The idolaters who worshipped other than Allah and took them as partners to Him, will say whilst arguing with those they used to worship,
Other translations of verse 96
There the deviants will say while quarreling with their false deities,
They will say while contending therein,
And they will say, when they are quarrelling therein:
"They will say there in their mutual bickerings:
They shall say while they contend therein:
They will say, (as) they stood therein, adversaries with each other,
Verse 96 word by word
Verses related to verse 96
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
Ghafir 40:47
وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ فِى ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ ٱلنَّارِ
And [mention] when they will argue within the Fire, and the weak will say to those who had been arrogant, "Indeed, we were [only] your followers, so will you relieve us of a share of the Fire?"