Skip to content

English

Surah Ash-Shu’ara, Verse 85

سورة الشعراء، الآية ٨٥

26:85 Juz 19 Hizb 37 Page 371 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 26:85

وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ۝٨٥

Transliteration

wa-ij'ʿalnī min warathati jannati l-naʿīmi

Translation

And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Dua from the QuranRabbi hab li hukman wa alhiqni bis-salihin

Verse 85 of Surah Ash-Shu’ara (26:85), a Meccan surah, is in juz 19, on page 371 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 85 of Surah Ash-Shu’ara

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 85

Al-Mukhtasar

And make me from among those who inherit the dwellings of paradise wherein your believing servants shall reside in luxury; grant me residence in them.

Tafsir of the whole Surah Ash-Shu’ara

Other translations of verse 85

and make me of those who will inherit the Garden of Bliss;

And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight.

And place me among the inheritors of the Garden of Delight,

"Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss;

And make me of the heirs of the garden of bliss

And make me among the heirs of the Garden of Bliss.

Verse 85 word by word

وَٱجْعَلْنِى wa-ij'ʿalnī And make me ج ع ل
مِن min of
وَرَثَةِ warathati (the) inheritors و ر ث
جَنَّةِ jannati (of) Garden(s) ج ن ن
ٱلنَّعِيمِ l-naʿīmi (of) Delight ن ع م

Go further