سورة الشعراء، الآية ٥٧
فَأَخْرَجْنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ ٥٧
fa-akhrajnāhum min jannātin waʿuyūnin
So We removed them from gardens and springs
Verse 57 of Surah Ash-Shu’ara (26:57), a Meccan surah, is in juz 19, on page 369 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
So I took Pharaoh and his people out of the land of Egypt, which had abundant gardens, flowing streams and wealth.
Thus did We drive them11 out of their gardens and springs,
[11] i.e., Pharaoh and his people.
So, We expelled them from gardens and springs,
Thus did We take them away from gardens and watersprings,
So We expelled them from gardens, springs,
So We turned them out of gardens and springs,
So We drove them out of gardens, and springs,
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
How much they left behind of gardens and springs
