سورة الشعراء، الآية ٣٦
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ٣٦
qālū arjih wa-akhāhu wa-ib'ʿath fī l-madāini ḥāshirīna
They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers
Verse 36 of Surah Ash-Shu’ara (26:36), a Meccan surah, is in juz 19, on page 368 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
36-37. They said to him: Delay him and his brother and do not rush to punish them. Send out to the cities of Egypt those who will gather the magicians, to bring every magician, well versed in magic.
They said, “Let him and his brother wait and dispatch heralds to the cities
They said: "Put him off and his brother (for a while), and send callers to the cities;
They said: Put him off, (him) and his brother, and send into the cities summoners
They said: "Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect-
They said: Give him and his brother respite and send heralds into the cities
They said, "Put him off, (him) and his brother, and send forth into the cities musterers,
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Then Pharaoh sent among the cities gatherers
