Skip to content

English

Surah Ash-Shu’ara, Verse 225

سورة الشعراء، الآية ٢٢٥

26:225 Juz 19 Hizb 38 Page 376 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 26:225

أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ ۝٢٢٥

Transliteration

alam tara annahum fī kulli wādin yahīmūna

Translation

Do you not see that in every valley they roam¹⁰⁶⁸

Notes

[1068] Speaking lies indiscriminately and praising and disparaging others according to whim.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 225 of Surah Ash-Shu’ara (26:225), a Meccan surah, is in juz 19, on page 376 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 225 of Surah Ash-Shu’ara

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 225

Al-Mukhtasar

O Messenger! Do you not see that one of the manifestations of their errors is that they wander around in all the valleys, sometimes immersed in praise, sometimes in criticism, and many times in other issues!

Tafsir of the whole Surah Ash-Shu’ara

Other translations of verse 225

Do you not see that they wander aimlessly in every valley²⁸,

Notes

[28] Telling lies indiscriminately, praising some, and disparaging others.

See you not that they speak about every subject (praising people - right or wrong) in their poetry?

Hast thou not seen how they stray in every valley,

Seest thou not that they wander distracted in every valley?-

Do you not see that they wander about bewildered in every valley?

Have you not seen that they wander in every valley,

Verse 225 word by word

أَلَمْ alam Do not
تَرَ tara you see ر أ ي
أَنَّهُمْ annahum that they
فِى fī in
كُلِّ kulli every ك ل ل
وَادٍ wādin valley و د ي
يَهِيمُونَ yahīmūna [they] roam ه ي م

Go further