Skip to content

English

Surah Ash-Shu’ara, Verse 217

سورة الشعراء، الآية ٢١٧

26:217 Juz 19 Hizb 38 Page 376 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 26:217

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ۝٢١٧

Transliteration

watawakkal ʿalā l-ʿazīzi l-raḥīmi

Translation

And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 217 of Surah Ash-Shu’ara (26:217), a Meccan surah, is in juz 19, on page 376 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 217 of Surah Ash-Shu’ara

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 217

Al-Mukhtasar

And place your reliance in all your affairs upon the Almighty who takes retribution from His enemies and is merciful to whoever repents to Him from them.

Tafsir of the whole Surah Ash-Shu’ara

Other translations of verse 217

And put your trust in the All-Mighty, the Most Merciful,

And put your trust in the All-Mighty, the Most Merciful,

And put thy trust in the Mighty, the Merciful.

And put thy trust on the Exalted in Might, the Merciful,-

And rely on the Mighty, the Merciful,

And put your trust in The Ever-Mighty, The Ever-Merciful.,

Verse 217 word by word

وَتَوَكَّلْ watawakkal And put (your) trust و ك ل
عَلَى ʿalā in
ٱلْعَزِيزِ l-ʿazīzi the All-Mighty ع ز ز
ٱلرَّحِيمِ l-raḥīmi the Most Merciful ر ح م

The names of Allah in this verse

Go further