Skip to content

English

Surah Ash-Shu’ara, Verse 194

سورة الشعراء، الآية ١٩٤

26:194 Juz 19 Hizb 38 Page 375 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 26:194

عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ ۝١٩٤

Transliteration

ʿalā qalbika litakūna mina l-mundhirīna

Translation

Upon your heart, [O Muḥammad] - that you may be of the warners

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 194 of Surah Ash-Shu’ara (26:194), a Meccan surah, is in juz 19, on page 375 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 194 of Surah Ash-Shu’ara

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 194

Al-Mukhtasar

O Messenger! He revealed it upon your heart so that you become one of the Messengers who warn the people and make them fearful of the punishment of Allah.

Tafsir of the whole Surah Ash-Shu’ara

Other translations of verse 194

to your heart [O Prophet] so that you may be one of the warners,

Upon your heart (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) that you may be (one) of the warners,

Upon thy heart, that thou mayst be (one) of the warners,

To thy heart and mind, that thou mayest admonish.

Upon your heart that you may be of the warners

Upon your heart, that you may be one of the constant warners,

Verse 194 word by word

عَلَىٰ ʿalā Upon
قَلْبِكَ qalbika your heart ق ل ب
لِتَكُونَ litakūna that you may be ك و ن
مِنَ mina of
ٱلْمُنذِرِينَ l-mundhirīna the warners ن ذ ر

Go further