Skip to content

English

Surah Ash-Shu’ara, Verse 169

سورة الشعراء، الآية ١٦٩

26:169 Juz 19 Hizb 38 Page 374 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 26:169

رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ ۝١٦٩

Transliteration

rabbi najjinī wa-ahlī mimmā yaʿmalūna

Translation

My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 169 of Surah Ash-Shu’ara (26:169), a Meccan surah, is in juz 19, on page 374 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 169 of Surah Ash-Shu’ara

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 169

Al-Mukhtasar

Supplicating to his Lord, he said, “O my Lord! Save me and my family from whatever punishment is going to afflict these people because of the evil they commit.”

Tafsir of the whole Surah Ash-Shu’ara

Other translations of verse 169

My Lord, save me and my family from [the consequences of] what they do.”

"My Lord! Save me and my family from what they do."

My Lord! Save me and my household from what they do.

"O my Lord! deliver me and my family from such things as they do!"

My Lord! deliver me and my followers from what they do.

Lord! Deliver me safely and my family from whatever they do."

Verse 169 word by word

رَبِّ rabbi My Lord ر ب ب
نَجِّنِى najjinī Save me ن ج و
وَأَهْلِى wa-ahlī and my family أ ه ل
مِمَّا mimmā from what
يَعْمَلُونَ yaʿmalūna they do ع م ل

Go further