سورة الشعراء، الآية ١١٨
فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١١٨
fa-if'taḥ baynī wabaynahum fatḥan wanajjinī waman maʿiya mina l-mu'minīna
Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."
Verse 118 of Surah Ash-Shu’ara (26:118), a Meccan surah, is in juz 19, on page 372 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
“So judge between me and them such that they are destroyed due to their insistence on falsehood and save me and those believers who are with me, from the punishment you destroy the disbelievers with.”
So judge between me and them decisively, and save me and the believers who are with me.”
Therefore judge You between me and them, and save me and those of the believers who are with me."
Therefor judge Thou between us, a (conclusive) judgment, and save me and those believers who are with me.
"Judge Thou, then, between me and them openly, and deliver me and those of the Believers who are with me."
Therefore judge Thou between me and them with a (just) judgment, and deliver me and those who are with me of the believers.
So arbitrate between me and them a (conclusive) arbitration, and deliver me safely and the ones who are with me of the believers."
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ …
So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help." …
