Skip to content

English

Surah Al-Qamar, Verse 10

سورة القمر، الآية ١٠

54:10 Juz 27 Hizb 53 Page 529 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 54:10

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ ۝١٠

Transliteration

fadaʿā rabbahu annī maghlūbun fa-intaṣir

Translation

So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help."

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 10 of Surah Al-Qamar (54:10), a Meccan surah, is in juz 27, on page 529 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 10 of Surah Al-Qamar

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 10

Al-Mukhtasar

Noah called unto His Lord saying: My people have overwhelmed me and they did not respond to me. So take retribution from them by a punishment that you send down on them.

Tafsir of the whole Surah Al-Qamar

Other translations of verse 10

So he called upon his Lord, “I am overpowered, so help me!”

Then he invoked his Lord (saying): "I have been overcome, so help (me)!"

So he cried unto his Lord, saying: I am vanquished, so give help.

Then he called on his Lord: "I am one overcome: do Thou then help (me)!"

Therefore he called upon his Lord: I am overcome, come Thou then to help.

So, he invoked his Lord, (saying), "I am overcome, so vindicate me!"

Verse 10 word by word

فَدَعَا fadaʿā So he called د ع و
رَبَّهُۥٓ rabbahu his Lord ر ب ب
أَنِّى annī I am
مَغْلُوبٌ maghlūbun one overpowered غ ل ب
فَٱنتَصِرْ fa-intaṣir so help ن ص ر

Go further