Text of verse 37:9
دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ٩
Transliteration
duḥūran walahum ʿadhābun wāṣibun
Translation
Repelled; and for them is a constant punishment,
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah As-Saffat, Verse 9
سورة الصافات، الآية ٩
Verse 9 of Surah As-Saffat (37:9), a Meccan surah, is in juz 23, on page 446 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 9 of Surah As-Saffat
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 9
Al-Mukhtasar
To exile them and drive them away from eavesdropping. And in the Hereafter they will suffer a painful, everlasting punishment which will not end.
Other translations of verse 9
to repel them; and for them there will be a perpetual punishment,
Outcast, and theirs is a constant (or painful) torment.
Outcast, and theirs is a perpetual torment;
Repulsed, for they are under a perpetual penalty,
Being driven off, and for them is a perpetual chastisement,
Rejected, and they will have a lasting torment,
Verse 9 word by word
Verses related to verse 9
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
Al-Mulk 67:5
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَٰطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
And We have certainly beautified the nearest heaven with lamps [i.e., stars] and have made [from] them what is thrown at the devils and have prepared for them the punishment of the Blaze.