Skip to content

English

Surah As-Saffat, Verse 70

سورة الصافات، الآية ٧٠

37:70 Juz 23 Hizb 45 Page 448 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 37:70

فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ ۝٧٠

Transliteration

fahum ʿalā āthārihim yuh'raʿūna

Translation

So they hastened [to follow] in their footsteps.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 70 of Surah As-Saffat (37:70), a Meccan surah, is in juz 23, on page 448 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 70 of Surah As-Saffat

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 70

Al-Mukhtasar

So they hastily followed the footsteps of their forefathers in deviance, as if they were harassed and forced into doing so.

Tafsir of the whole Surah As-Saffat

Other translations of verse 70

so they rushed to follow in their footsteps.

So they (too) hastened in their footsteps!

But they make haste (to follow) in their footsteps.

So they (too) were rushed down on their footsteps!

So in their footsteps they are being hastened on.

So they are made to hurry in their tracks.

Verse 70 word by word

فَهُمْ fahum So they
عَلَىٰٓ ʿalā on
ءَاثَٰرِهِمْ āthārihim their footsteps أ ث ر
يُهْرَعُونَ yuh'raʿūna they hastened ه ر ع

Go further