Text of verse 37:58
أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ ٥٨
Transliteration
afamā naḥnu bimayyitīna
Translation
Then, are we not to die
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah As-Saffat, Verse 58
سورة الصافات، الآية ٥٨
Verse 58 of Surah As-Saffat (37:58), a Meccan surah, is in juz 23, on page 448 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 58 of Surah As-Saffat
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 58
Al-Mukhtasar
“We, the people of Paradise, will never die.”
Other translations of verse 58
[He will say to his fellow believers], “Are we not going to die anymore,
(The dwellers of Paradise will say) "Are we then not to die (any more)?
Are we then not to die
"Is it (the case) that we shall not die,
Is it then that we are not going to die,
Then in no way will we be dead,
Verse 58 word by word
- أَفَمَا afamā Then are not
- نَحْنُ naḥnu we
- بِمَيِّتِينَ bimayyitīna (to) die م و ت
Verses related to verse 58
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
At-Tur 52:19
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."