سورة الصافات، الآية ٤٧
لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ ٤٧
lā fīhā ghawlun walā hum ʿanhā yunzafūna
No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.
Verse 47 of Surah As-Saffat (37:47), a Meccan surah, is in juz 23, on page 447 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
It will not be like the wine of the world; there will be no intoxication that clouds the minds, nor will it give its drinkers headaches. The bodies and minds of its drinkers will remain safe.
It will cause no harm, nor will they be intoxicated by it,
Neither will they have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin) from that, nor will they suffer intoxication therefrom.
Wherein there is no headache nor are they made mad thereby.
Free from headiness; nor will they suffer intoxication therefrom.
There shall be no trouble in it, nor shall they be exhausted therewith.
Wherein there is no insobriety, (Or: havoc, danger) nor are they exhausted (Or: inebriated) thereby.
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ …
There will circulate among them young boys made eternal …
