Skip to content

English

Surah As-Saffat, Verse 173

سورة الصافات، الآية ١٧٣

37:173 Juz 23 Hizb 46 Page 452 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 37:173

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ ۝١٧٣

Transliteration

wa-inna jundanā lahumu l-ghālibūna

Translation

And [that] indeed, Our soldiers [i.e., the believers] will be those who overcome.¹³¹⁴

Notes

[1314] If not in this world, then definitely in the Hereafter.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 173 of Surah As-Saffat (37:173), a Meccan surah, is in juz 23, on page 452 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 173 of Surah As-Saffat

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 173

Al-Mukhtasar

And victory is for My army which fights in My way, so that My word is the highest.

Tafsir of the whole Surah As-Saffat

Other translations of verse 173

and that Our soldiers will surely be the victors.

And that Our hosts! they verily would be the victors.

And that Our host, they verily would be the victors.

And that Our forces,- they surely must conquer.

And most surely Our host alone shall be the victorious ones.

And surely Our hosts, indeed they, will be the overcomers.

Verse 173 word by word

وَإِنَّ wa-inna And indeed
جُندَنَا jundanā Our host ج ن د
لَهُمُ lahumu surely, they
ٱلْغَٰلِبُونَ l-ghālibūna (will be) those who overcome غ ل ب

Go further