Text of verse 37:14
وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةً يَسْتَسْخِرُونَ ١٤
Transliteration
wa-idhā ra-aw āyatan yastaskhirūna
Translation
And when they see a sign, they ridicule.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah As-Saffat, Verse 14
سورة الصافات، الآية ١٤
Verse 14 of Surah As-Saffat (37:14), a Meccan surah, is in juz 23, on page 446 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 14 of Surah As-Saffat
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 14
Al-Mukhtasar
And when they witness a miracle from the miracles of the Prophet (peace be upon him) that prove his truthfulness, they exaggerate in showing astonishment and mocking it.
Other translations of verse 14
and when they see a sign, they ridicule it,
And when they see an Ayâh (a sign, or an evidence) from Allâh, they mock at it.
And seek to scoff when they behold a portent.
And, when they see a Sign, turn it to mockery,
And when they see a sign they incite one another to scoff,
And when they see a sign, they turn it to scoffing.