Text of verse 37:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا ١
Transliteration
wal-ṣāfāti ṣaffan
Translation
By those [angels] lined up in rows
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah As-Saffat, Verse 1
سورة الصافات، الآية ١
Verse 1 of Surah As-Saffat (37:1), a Meccan surah, is in juz 23, on page 446 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 1 of Surah As-Saffat
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 1
Al-Mukhtasar
I take an oath on the angels who form compact rows in their worship.
Other translations of verse 1
By those [angels] lined up in rows,
By those (angels) ranged in ranks (or rows).
By those who set the ranks in battle order
By those who range themselves in ranks,
I swear by those who draw themselves out in ranks
And by those ranged in ranks ranging,